Song Title: 只为真相 (Zhǐ wéi zhēnxiàng)
Singer: 周深 (Zhōu shēn)
Released Date: 2021-10-12
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
hēi yè shǐ xiàng gèng shēn de bǐ àn
黑夜驶向更深的彼岸
yáng qǐ de mí wù mó hú le biān jiè
扬起的迷雾 模糊了边界
xīn shì jìng mò rú mí de shēn yuān
心是静默如谜的深渊
xuǎn zé guāng míng jiù yǒng gǎn cì pò hēi àn
选择光明 就勇敢刺破黑暗
huǎng yán shì zhe qǔ dài le dá àn
谎言试着取代了答案
zài xiōng yǒng de làng tūn shì bù le guāng xiàn
再汹涌的浪 吞噬不了光线
xīn shì dēng tǎ zài fēng bào lǐ chén qián
心是灯塔在风暴里沉潜
shēn wèi guāng míng jiù yì wú fǎn gù de yào yǎn
身为光明 就义无反顾的耀眼
zài hēi àn lǐ zhàn chéng yī dào shǎn diàn
在黑暗里站成一道闪电
duǎn zàn de zhèn zhàn jì jìng wú shēng de shì jiè
短暂的震颤 寂静无声的世界
zhào liàng měi yī cì wèi zhī de mào xiǎn
照亮每一次未知的冒险
nǎ pà zhǐ yǒu yī gè shùn jiān
哪怕只有 一个瞬间
hēi yè shǐ xiàng gèng shēn de bǐ àn
黑夜驶向更深的彼岸
yáng qǐ de mí wù mó hú le biān jiè
扬起的迷雾 模糊了边界
xīn shì jìng mò rú mí de shēn yuān
心是静默如谜的深渊
xuǎn zé guāng míng jiù yǒng gǎn cì pò hēi àn
选择光明 就勇敢刺破黑暗
míng míng shì bái tiān què jì jìng de xià rén
明明是白天 却寂静的吓人
bái zhòu de zuì è bǐ hēi yè gèng kě pà
白昼的罪恶比黑夜更可怕
wǒ de huǒ bàn
我的伙伴
bié dī tóu bēn pǎo ba
别低头 奔跑吧
zài hēi àn lǐ zhàn chéng yī dào shǎn diàn
在黑暗里站成一道闪电
duǎn zàn de zhèn zhàn jì jìng wú shēng de shì jiè
短暂的震颤 寂静无声的世界
zhào liàng měi yī cì wèi zhī de mào xiǎn
照亮每一次未知的冒险
nǎ pà zhǐ yǒu yī gè shùn jiān
哪怕只有 一个瞬间
zài hēi àn lǐ rán chéng yī dào huǒ yàn
在黑暗里燃成一道火焰
jué qiáng de duì kàng qīn shí bái zhòu de mèng yǎn
倔强的对抗 侵蚀白昼的梦魇
jiù suàn shì yī kē wēi xiǎo de guāng diǎn
就算是一颗微小的光点
rán dào zuì hòu zhǐ wèi zhēn xiāng
燃到最后 只为真相
hēi yè shǐ xiàng gèng shēn de bǐ àn
黑夜驶向更深的彼岸
chōng pò le mí wù zhēn xiāng zài yǎn qián
冲破了迷雾 真相在眼前
English (Machine Translation)
The night sails to the deeper shore
The rising fog blurs the boundary
The heart is an abyss of silence like a mystery
Choose the light and bravely pierce the darkness
Lies try to replace answers
No more turbulent waves can swallow the light
The heart is a lighthouse sinking in the storm
As a bright, you will never hesitate to dazzle
Standing in the dark as a bolt of lightning
A short tremor, a silent world
Light up every unknown adventure
Even if only for a moment
The night sails to the deeper shore
The rising fog blurs the boundary
The heart is an abyss of silence like a mystery
Choose the light and bravely pierce the darkness
It’s obviously daytime, but the silence is scary
The sin of the day is more terrible than the night
my buddy
Don’t bow your head and run
Standing in the dark as a bolt of lightning
A short tremor, a silent world
Light up every unknown adventure
Even if only for a moment
Burned into a flame in the dark
Stubborn confrontation, the nightmare that erodes the day
Even a tiny spot of light
Burn to the end just for the truth
The night sails to the deeper shore
Break through the fog, the truth is in front of you