Song Title: 暗恋 (Ànliàn)
Singer: A1 TRIP / xxxmiracle / 阿彻 (Ā chè)
Release Date: 2021-08-08
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
ā chè ：
阿彻：
wǒ yòng cán yáng róng huà bīng
我用残阳融化冰
zài diāo chéng yī gè nǐ
再雕成一个你
Eternal as the sun zhí dào wǒ men bèi shāo chéng huī jìn
Eternal as the sun 直到我们被烧成灰烬
yǐ nǐ wèi zhōng xīn nà wǒ huì shì shén me tiān tǐ
以你为中心那我会是什么天体
shēn kōng de shēng yīn nǐ tīng em
深空的声音你听 em
I can see
You got feelings you ain’t showing
Make believe
That you don’t need your emotions
Slide on me always leaving in the morning Before I speak
What’s love got to do with it
xxxmiracle：
dú zì dài zài wǒ de fáng jiān tōu tōu chōu qì
独自待在我的房间偷偷抽泣
dǎ kāi chén nián yǐ jiǔ jī le huī chén nà gè chōu tì
打开陈年已久积了灰尘那个抽屉
kàn dào céng jīng qiū jì wǒ wèi nǐ xiě de zhōu jì
看到曾经秋季 我为你写的周记
zhè zhōu mì de wén zì měi yī jù dū tè bié yōu bì hé yōu yù
这周密的文字 每一句都特别幽闭和忧郁
duì bù qǐ yī qiē shì wǒ zì zuò duō qíng
对不起 一切是我自作多情
yù jiàn nǐ xīn tiào biàn chéng ài de bō xíng
遇见你 心跳变成爱的波形
wǒ de xīn yǒng yuǎn huān yíng nǐ de guāng lín
我的心 永远欢迎你的光临
qǐng nǐ gěi wǒ jī huì ràng wǒ màn màn gēn nǐ shuō míng
请你给我机会 让我慢慢跟你说明
wǒ de ài děng zhe zài zài nǐ shēn shàng fàn làn
我的爱 等着在 在你身上泛滥
in my life yǒu nǐ jiù bù huì zài àn dàn
in my life 有你就不会再暗淡
by my side jiù shì bù yī yáng làng màn
by my side 就是不一样浪漫
yǒu xiān yàn de huā duǒ yǒu cū chá hé dàn fàn ei
有鲜艳的花朵 有粗茶和淡饭ei
nǐ shì nà měi lì de fēng jǐng zài yán tú de lù shàng nǐ fā chū le guāng máng ei
你是那美丽的风景在沿途的路上你发出了光芒 ei
fán nǎo dū bù jiàn le zōng yǐng xiàng rè liè de yáng guāng hé gǔn tàng de wāng yáng ye
烦恼都不见了踪影 像热烈的阳光和滚烫的汪洋 ye
ràng nǐ kàn dào wǒ de zhēn xīn xīn tiào shì duō me dòng tīng
让你看到我的真心 心跳是多么动听
bǎ nǐ dāng chéng wǒ de shì jiè jiù xiàng wǒ de shēng mìng
把你当成我的世界 就像我的生命
wǒ ài nǐ jué duì bù néng fēn xīn
我爱你绝对不能分心
xiǎng yào zuò gè huà jiā wèi nǐ huà huà
想要做个画家 为你画画
zuò shàng xìng fú dà bā tiào zhe qià qià
坐上幸福大巴 跳着恰恰
dài nǐ jiàn wǒ bà mā bù shuō dà huà
带你见我爸妈 不说大话
yù dào wǒ jiù gǎn jǐn jià ba huǒ huǒ là là
遇到我就赶紧嫁吧 火火辣辣
I can see
You got feelings you ain’t showing
Make believe
That you don’t need your emotions
Slide on me always leaving in the morning Before I speak
What’s love got to do with it
ā chè ：
阿彻：
I’ve been looking for a star coming for me truly
I’ve been looking for a star coming for me truly
bù huì xiàng tā xǔ yuàn gèng bù ràng tā kū qì
不会向它许愿更不让它哭泣
yào kàn zhe guǐ jī màn màn tú bù zhǎo dào like movie
要看着轨迹 慢慢徒步找到like movie
Oh sweet shān dǐng yě kě néng jiàng luò zài nà gǔ dǐ
Oh sweet 山顶 也可能降落在那谷底
shì jì xìng bù hǎo cái wàng jì shuì jué
是记性不好 才忘记睡觉
wǒ bǎ nǐ cáng zài mèng lǐ rán hòu xún zhǎo way out
我把你藏在梦里然后寻找way out
yào zuò nǐ de yǎn jīng suí shí hé nǐ huì bào
要做你的眼睛随时和你汇报
wǒ xiāng xìn nǐ de guāng huán zǒng huì jiāng wǒ wéi rào
我相信你的光环总会将我围绕
méi yǒu lǐ yóu de
没有理由的
měi yī tiān hé nǐ lián xì yòng zhe Payphone
每一天 和你联系用着Payphone
huì bǎ nǐ xǐ hǎo bāo kuò hào mǎ quán bù bèi sòng
会把你喜好包括号码全部背诵
wǒ zhī dào zhè yáng kàn lái wǒ huì xiǎn dé bèi dòng
我知道这样看来我会显得被动
dàn nǐ duì wǒ de xī yǐn jiù xiàng guāng yù dào le hēi dòng
但你对我的吸引就像光遇到了黑洞
yī bù yī bù wǒ de hū xī biàn dé jí cù
一步 一步 我的呼吸变得急促
màn màn de chén nì zhuì rù
慢慢的沉溺坠入
wǒ chéng rèn bèi nǐ mí zhù
我承认被你迷住
yì shì dào
意识到
nǐ jiù shì yī shù lái zì wài tài kōng néng pò le xiǎo de guāng
你就是一束来自外太空能破了晓的光
dàn tóng shí ràng wǒ shì jiè biàn dé gǔn tàng
但同时让我世界变得滚烫
nà cóng cǐ zì yuàn chéng wèi nǐ de bàn xīng chéng wèi bǎo hù nǐ de qiāng
那从此自愿成为你的伴星成为保护你的枪
zhǐ yào néng kàn dào wǒ men shǐ zhōng chéng shuāng
只要能看到我们始终成双
I don’t care bié rén dào dǐ zěn me shuō
I don’t care别人到底怎么说
wǒ yǐ bèi nǐ xī yǐn wú fǎ táo lí zěn me tuō
我已被你吸引无法逃离怎么脱
qǐng nǐ chéng wèi wǒ de jiě yào jiù suàn shì jiè mò rì yě yào ràng nǐ zhī dào wǒ bǐ qí tā rén dū ài de duō
请你成为我的解药就算世界末日也要让你知道我比其他人都爱的多
Baby I wanna say
I can see
You got feelings you ain’t showing
Make believe
That you don’t need your emotions
Slide on me always leaving in the morning Before I speak
What’s love got to do with it
xxxmiracle：
guò qù le nà me jiǔ wǒ hái shì duì nǐ xǐ huān
过去了那么久我还是对你喜欢
dào dǐ yào wǒ zěn yáng cái néng xiàng nǐ kào jìn
到底要我怎样才能向你靠近
qiān wàn bù yào duì wǒ jù jué ràng wǒ qíng hé yǐ kān
千万不要对我拒绝让我情何以堪
zhè zhǒng gǎn jué zhēn de ràng wǒ fán de yào mìng
这种感觉真的让我烦的要命
bù xiǎng jì xù àn liàn wǒ xiǎng bèi nǐ kàn jiàn
不想继续暗恋 我想被你看见
gěi nǐ xiě xià zhè shǒu gē lái duì nǐ biǎo bái
给你写下这首歌来对你表白
ài nǐ bù huì duàn diàn wèi nǐ zhǔn bèi zuàn jiè
爱你不会断电 为你准备钻戒
wǒ huì bǎ nǐ chǒng dé xiàng shì yī gè xiǎo hái
我会把你宠得像是一个小孩
nǐ ruò xiàng fēng wǒ jiù xiàng yǔ
你若像风 我就像雨
zhè gè shì jiè zhǐ yǒu wǒ néng pèi dé shàng nǐ
这个世界只有我能配得上你
duì nǐ jué duì rèn zhēn bù shì hú yán luàn yǔ
对你绝对认真不是胡言乱语
wǒ men zhī jiān de gǎn qíng bù zhǐ qiān sī wàn lǚ
我们之间的感情不止千丝万缕
wǒ shì mì fēng xǐ huān cǎi mì
我是蜜蜂 喜欢采蜜
wèi le zhuī dào nǐ wǒ yòng jǐn qiān fāng bǎi jì
为了追到你我用尽千方百计
dài nǐ qù kàn xīng chén hé dà hǎi zài xìng fú de nà kuài
带你去看星辰和大海 在幸福的那块
wǒ zhǎn shì wǒ de nán yǒu lì
我展示我的男友力
English (Machine Translation)
Archer:
I use the setting sun to melt the ice
Carve into a you
Eternal as the sun until we are burned to ashes
With you as the center, what celestial body would I be
The sound of deep space you listen to em
I can see
You got feelings you ain’t showing
Make believe
That you don’t need your emotions
Slide on me always leaving in the morning Before I speak
What’s love got to do with it
miraxle:
Stay alone in my room sobbing secretly
Open the drawer that has accumulated dust for a long time
I saw the weekly diary I wrote for you in autumn
Every sentence of this thorough text is particularly claustrophobic and melancholic
I’m sorry, it’s all my love
Meeting you, my heartbeat becomes a wave of love
My heart will always welcome you
Please give me a chance and let me explain to you slowly
My love is waiting to flood on you
in my life I won’t be dim with you
by my side is not the same as romantic
There are bright flowers, rough tea and light rice ei
You are the beautiful scenery on the way you shine ei
The troubles are gone, like the hot sun and the hot ocean ye
Let you see how beautiful my heartbeat is
Think of you as my world, like my life
I love you can’t be distracted
I want to be a painter and paint for you
Get on the happiness bus and dance cha-cha
Show you my parents and don’t speak big words
Get married when you meet me
I can see
You got feelings you ain’t showing
Make believe
That you don’t need your emotions
Slide on me always leaving in the morning Before I speak
What’s love got to do with it
Archer:
I’ve been looking for a star coming for me truly
Won’t wish it, let it cry
Look at the track and walk slowly to find the like movie
Oh sweet, the top of the mountain may land on the bottom of the valley
It’s because of a bad memory that I forgot to sleep
I hide you in my dream and look for way out
To be your eyes and report to you at any time
I believe your aura will always surround me
For no reason
I use Payphone to contact you every day
Will recite all your preferences including numbers
I know I will look passive in this way
But your attraction to me is like light meets a black hole
Step by step, my breathing becomes fast
Slowly indulge and fall
I admit to being fascinated by you
Realize
You are a beam of light from outer space that can break dawn
But at the same time it makes my world hot
From then on voluntarily become your companion and become the gun that protects you
As long as we can see that we are always in pairs
I don’t care what others say
I’m attracted to you and can’t escape how to get away
Please be my cure
Baby I wanna say
I can see
You got feelings you ain’t showing
Make believe
That you don’t need your emotions
Slide on me always leaving in the morning Before I speak
What’s love got to do with it
miracle:
I still like you after so long
How can i get close to you
Don’t refuse to make me feel embarrassed
This feeling really annoys me
I don’t want to have a crush, I want to be seen by you
I wrote this song for you to confess to you
Love you will not power off, prepare a diamond ring for you
I will pet you like a child
If you are like the wind, I am like the rain
Only I can be worthy of you in this world
Being absolutely serious about you is not nonsense
The feelings between us are more than inextricable
I am a bee and I like to collect honey
I tried my best to catch you
Take you to see the stars and the sea
I show my boyfriend power