Song Title: 画离弦 (柯柯版) Huà lí xián (kē kē bǎn)
Singer: 柯柯柯啊 (Kē kē kē a)
Released Date: 2021-10-04
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
nǐ fǔ pí pá zòu qín xián
你抚琵琶奏琴弦
wǒ zuò xì zǐ lóu tái qián
我坐戏子楼台前
zěn jiāng qíng huà dì xīn jiān
怎将情话递心间
bái fā tīng zhōng xì bǎi nián
白发听终戏百年
wǒ zuò zài xì lóu qián
我坐在戏楼前
què wèi jiàn nǐ róng yán
却未见你容颜
wàng nǐ méng shā bō dòng qín xián
望你蒙纱拨动琴弦
nǐ jiàn jiàn màn màn yí bù wǒ yǎn qián
你渐渐慢慢移步我眼前
fēng ér chuī shā wǒ tōu jiàn
风儿吹纱我偷见
nǐ xiào de yǒu duō tián
你笑的有多甜
nà rì wǒ lí jīng gǎn zǒu wèi jiàn nǐ huí móu
那日我离京赶走未见你回眸
wàng nǐ huī wǔ qiān qiān yù shǒu
望你挥舞芊芊玉手
wǒ zuò mǎ chē yǐn jǐn chóu chóu liè jiǔ
我坐马车饮尽愁愁烈酒
zhōng shì niàn nǐ bù gǎn huí tóu
终是念你不敢回头
nǐ fǔ pí pá zòu qín xián
你抚琵琶奏琴弦
wǒ zuò xì zǐ lóu tái qián
我坐戏子楼台前
zěn jiāng qíng huà dì xīn jiān
怎将情话递心间
bái fā tīng zhōng xì bǎi nián
白发听终戏百年
qīng fēng fú dòng róng yán
清风浮动 容颜
rú huā zàn jī xiào rén tián
如花赞几笑人甜
zěn ràng huà zhōng měi tíng yú zhǐ jiān
怎让画中美 停于纸间
nà rì wǒ lí jīng gǎn zǒu wèi jiàn nǐ huí móu
那日我离京赶走未见你回眸
wàng nǐ huī wǔ qiān qiān yù shǒu
望你挥舞芊芊玉手
wǒ zuò mǎ chē yǐn jǐn chóu chóu liè jiǔ
我坐马车饮尽愁愁烈酒
zhōng shì niàn nǐ bù gǎn huí tóu
终是念你不敢回头
nǐ fǔ pí pá zòu qín xián
你抚琵琶奏琴弦
wǒ zuò xì zǐ lóu tái qián
我坐戏子楼台前
zěn jiāng qíng huà dì xīn jiān
怎将情话递心间
bái fā tīng zhōng xì bǎi nián
白发听终戏百年
qīng fēng fú dòng róng yán
清风浮动 容颜
rú huā zàn jī xiào rén tián
如花赞几笑人甜
zěn ràng huà zhōng měi tíng yú zhǐ jiān
怎让画中美 停于纸间
zěn ràng huà zhōng měi tíng yú zhǐ jiān
怎让画中美 停于纸间
English (Machine Translation)
You stroke the pipa and play the strings
I sit in front of the stage
How can I pass love words to my heart
A Hundred Years of White Hair Listening to the Final Play
I sit in front of the theater
But I didn’t see your face
I hope you pluck the strings
You gradually move slowly in front of my eyes
The wind blows the yarn, I see it
How sweet is your smile
I left Beijing that day and I didn’t see you looking back
I hope you wave Qianqianyu’s hand
I drank all my sorrows in the carriage
I thought you didn’t dare to look back
You stroke the pipa and play the strings
I sit in front of the stage
How can I pass love words to my heart
A Hundred Years of White Hair Listening to the Final Play
Floating in the breeze
Like a flower like a sweet smile
How to let the painting stop in the paper
I left Beijing that day and I didn’t see you looking back
I hope you wave Qianqianyu’s hand
I drank all my sorrows in the carriage
I thought you didn’t dare to look back
You stroke the pipa and play the strings
I sit in front of the stage
How can I pass love words to my heart
A Hundred Years of White Hair Listening to the Final Play
Floating in the breeze
Like a flower like a sweet smile
How can the painting stop in the paper
How to let the painting stop in the paper