Song Title: 借过 (Jièguò)
Singer: 印子月 (Yìnzi yuè)
Released Date: 2021-08-18
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
yuán lái nǐ zhǐ cóng wǒ shēn biān jiè guò
原来你只从我身边借过
wǒ què wù yǐ wèi nǐ shì cóng tiān ér jiàng de cǎi hóng
我却误以为你是从天而降的彩虹
shī qù le lián xì
失去了联系
yī cháng mèng qīng xǐng
一场梦清醒
cán liú zài yǎn jiǎo de lèi
残留在眼角的泪
shì nǐ zǒu de hén jī
是你走的痕迹
gāng xiǎng yào zhēn xī
刚想要珍惜
ài yǐ jīng xiān guò qī
爱已经先过期
wǒ tài chí dùn huán lái bù jí
我太迟钝还来不及
bào zhù nǐ de bèi jí
抱住你的背脊
rú guǒ jué dìng yào zǒu
如果决定要走
wèi hé yào tíng liú
为何要停留
méi yǒu dǎ suàn xiāng shǒu
没有打算相守
wèi hé yào qiān shǒu
为何要牵手
yuán lái nǐ zhǐ cóng wǒ shēn biān jiè guò
原来你只从我身边借过
wǒ què wù yǐ wèi nǐ shì cóng tiān ér jiàng de cǎi hóng
我却误以为你是从天而降的彩虹
céng jīng nǐ shì cóng wǒ shēn biān jiè zǒu yǐ hòu
曾经你是从我身边借走以后
kě shì wàng le huán gěi wǒ
可是忘了还给我
shī qù le lián xì
失去了联系
yī cháng mèng qīng xǐng
一场梦清醒
cán liú zài yǎn jiǎo de lèi
残留在眼角的泪
shì nǐ zǒu de hén jī
是你走的痕迹
gāng xiǎng yào zhēn xī
刚想要珍惜
ài yǐ jīng xiān guò qī
爱已经先过期
wǒ tài chí dùn huán lái bù jí
我太迟钝还来不及
bào zhù nǐ de bèi jí
抱住你的背脊
rú guǒ jué dìng yào zǒu
如果决定要走
wèi hé yào tíng liú
为何要停留
méi yǒu dǎ suàn xiāng shǒu
没有打算相守
wèi hé yào qiān shǒu
为何要牵手
yuán lái nǐ zhǐ cóng wǒ shēn biān jiè guò
原来你只从我身边借过
wǒ què wù yǐ wèi nǐ shì cóng tiān ér jiàng de cǎi hóng
我却误以为你是从天而降的彩虹
céng jīng nǐ shì cóng wǒ shēn biān jiè zǒu yǐ hòu
曾经你是从我身边借走以后
kě shì wàng le huán gěi wǒ
可是忘了还给我
wǒ yuè bào yuè jǐn huán shì shī qù nǐ
我越抱越紧还是失去你
ài dé yuè yòng lì yuè xiǎn dé wú lì
爱得越用力越显得无力
néng bù néng děng wǒ men bǎ ài xiāng hù dū xiāo mó wán
能不能等我们把爱相互都消磨完
zài gān xīn lí kāi
再甘心离开
yuán lái nǐ zhǐ cóng wǒ shēn biān jiè guò
原来你只从我身边借过
wǒ què wù yǐ wèi nǐ shì cóng tiān ér jiàng de cǎi hóng
我却误以为你是从天而降的彩虹
céng jīng nǐ shì cóng wǒ shēn biān jiè zǒu yǐ hòu
曾经你是从我身边借走以后
kě shì wàng le huán gěi wǒ
可是忘了还给我
English (Machine Translation)
So you only borrowed from me
I mistakenly thought you were a rainbow falling from the sky
Lost contact
A lucid dream
The tears left in the corners of the eyes
Is a trace of your walking
Just want to cherish
Love has expired first
I’m too slow to have time
Hug your back
If you decide to go
Why stay
Didn’t plan to stay together
Why hold hands
So you only borrowed from me
I mistakenly thought you were a rainbow falling from the sky
Once you borrowed from me
But forgot to return it to me
Lost contact
A lucid dream
The tears left in the corners of the eyes
Is a trace of your walking
Just want to cherish
Love has expired first
I’m too slow to have time
Hug your back
If you decide to go
Why stay
Didn’t plan to stay together
Why hold hands
So you only borrowed from me
I mistakenly thought you were a rainbow falling from the sky
Once you borrowed from me
But forgot to return it to me
The tighter I hold, the tighter I still lose you
The harder you love, the weaker you look
Can you wait for us to kill each other’s love
Leave again willingly
So you only borrowed from me
I mistakenly thought you were a rainbow falling from the sky
Once you borrowed from me
But forgot to return it to me