Song Title: 静悄悄 (remix版) (Jìng qiāoqiāo)
Singer: 曲肖冰 (Qū xiào bīng)/前男友 (Qián nányǒu)
Released Date: 2021-07-30
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
shì jiè tū rán biàn dé hǎo ān jìng
世界突然变得好安静
zhǐ shèng xīn tiào de shēng yīn
只剩心跳的声音
jiān dìng le wǒ ài nǐ de jué xīn
坚定了我爱你的决心
cǐ kè nǐ jiù shì wéi yī
此刻你就是唯一
tū rán juàn qǐ yī zhèn fēng bào
突然卷起一阵风暴
nǐ de lí kāi méi yǒu rèn hé zhēng zhào
你的离开没有任何征兆
nǐ shàng le liàng wǒ jiào bù chū míng zì de chē
你上了辆 我叫不出 名字的车
shēn shàng huán pī zháo tā de wài tào
身上还披着她的外套
wǒ de xīn huì yǒu yī diǎn diǎn tòng
我的心会有一点点痛
nǐ gēn běn dū bù huì gǎn dòng
你根本都不会感动
nǐ liú xià le de huí yì
你留下了的回忆
dài zǒu le nà yī gè zǎo jiù gāi jīng xǐng de mèng
带走了那一个早就该惊醒的梦
wǒ de sī xù bèi wú shēng niǎn suì
我的思绪被无声碾碎
zài yě tīng bù dào nǐ de shēng yīn
再也听不到你的声音
liú zài xīn lǐ de nà dī yǎn lèi
留在心里的那滴眼泪
bù guò cái wǔ bǎi nián de guāng yīn
不过才五百年的光阴
wǒ xiǎng yào huí dào guò qù
我想要回到过去
zhǐ wèi yǔ nǐ cōng cōng de jiàn yī miàn
只为与你匆匆的见一面
gāi zěn me hé bù xiǎng yào shī qù de rén
该怎么和不想要失去的人
shuō yī shēng zài jiàn
说一声再见
kě bù kě yǐ
可不可以
wǒ shì shuō rú guǒ kě yǐ
我是说如果可以
nà xiē líng suì de huí yì
那些零碎的回忆
ràng wǒ zhēn de chuǎn bù guò qì
让我真的喘不过气
kě bù kě yǐ
可不可以
bù yào ràng wǒ tíng zhǐ xiǎng nǐ
不要让我停止想你
wǒ huì xiāo shī de dé tǐ
我会消失的得体
cóng cǐ jué bù huì zài dǎ rǎo nǐ
从此绝不会再打扰你
shì jiè tū rán biàn dé hǎo ān jìng
世界突然变得好安静
zhǐ shèng xīn tiào de shēng yīn
只剩心跳的声音
jiān dìng le wǒ ài nǐ de jué xīn
坚定了我爱你的决心
cǐ kè nǐ jiù shì wéi yī
此刻你就是唯一
shì jiè tū rán biàn dé hǎo ān jìng
世界突然变得好安静
bù gǎn yòng lì de hū xī
不敢用力的呼吸
yīn wèi wǒ hài pà zhè shì mèng jìng
因为我害怕这是梦境
bù xiǎo xīn huì jīng xǐng
不小心会惊醒
nà xiē shuō xīng xīng hǎo kàn de rén
那些说星星好看的人
tā men yī dìng méi yǒu jiàn guò nǐ de yǎn jīng
他们一定没有见过你的眼睛
lián jīn qián dū zuò bù dào de
连金钱都做不到的
nǐ què kě yǐ ràng wǒ yī zhí duì nǐ mù bù zhuǎn jīng
你却可以让我一直对你目不转睛
nǐ wǒ zhī qián sù wèi méng miàn
你我之前素未蒙面
xīn dòng shì wǒ sòng nǐ de dì yī fèn lǐ wù
心动是我送你的第一份礼物
měi cì shǒu jī xiǎng qǐ wǒ dū xī wàng
每次手机响起我都希望
shì nǐ de xiāo xī
是你的消息
lián jiē zháo wǒ de xǐ nù
连接着我的喜怒
dāng wǒ kāi shǐ xiǎng shòu hēi àn de nà yī kè
当我开始享受黑暗的那一刻
wǒ bù shì nǐ xiǎng yào de nà yī gè
我不是你想要的那一个
duì wǒ lái shuō nǐ jiù xiàng shì cǎi hóng
对我来说你就像是彩虹
zài měi gè yè lǐ zhuì rù wǒ de mèng zhōng
在每个夜里坠入我的梦中
wǒ zài mèng zhōng de mèng zhōng yòu zuò le gè mèng
我在梦中的梦中又做了个梦
mèng jìng tài zhēn shí wǒ tóu yǒu diǎn zhòng
梦境太真实我头有点重
yī xiǎng jiù yǎng yī pèng jiù tòng
一想就痒 一碰就痛
wǒ pīn jǐn le quán lì yě méi shén me yòng
我拼尽了全力也没什么用
shì jiè tū rán biàn dé hǎo ān jìng
世界突然变得好安静
zhǐ shèng xīn tiào de shēng yīn
只剩心跳的声音
jiān dìng le wǒ ài nǐ de jué xīn
坚定了我爱你的决心
cǐ kè nǐ jiù shì wéi yī
此刻你就是唯一
shì jiè tū rán biàn dé hǎo ān jìng
世界突然变得好安静
bù gǎn yòng lì de hū xī
不敢用力的呼吸
yīn wèi wǒ hài pà zhè shì mèng jìng
因为我害怕这是梦境
bù xiǎo xīn huì jīng xǐng
不小心会惊醒
English (Machine Translation)
The world suddenly becomes so quiet
Only the sound of heartbeat
Strengthened my determination to love you
Right now you are the only
Suddenly a storm
There is no sign of your leaving
You got in a car whose name I can’t call
Still wearing her coat
My heart hurts a little bit
You won’t be moved at all
The memories you have left
Take away the dream that should have been awakened a long time ago
My thoughts are silently crushed
I can’t hear your voice anymore
The tears left in my heart
But only five hundred years ago
I want to go back in time
Just to meet you in a hurry
What to do with people who don’t want to lose
Say goodbye
Is it possible
I mean if you can
Those fragmentary memories
Makes me really breathless
Is it possible
Don’t make me stop thinking about you
I will disappear gracefully
I will never disturb you again
The world suddenly becomes so quiet
Only the sound of heartbeat
Strengthened my determination to love you
Right now you are the only
The world suddenly becomes so quiet
Dare not breathe hard
Because i’m afraid this is a dream
Accidentally wake up
Those who say stars are beautiful
They must have never seen your eyes
You can’t even do money
You can keep me looking at you
You and I never covered my face before
Heartbeat is my first gift to you
I hope every time the phone rings
It’s your message
Connected to my emotions
When I started to enjoy the dark moment
I’m not the one you want
To me you are like a rainbow
Fall into my dream every night
I had another dream in a dream in a dream
The dream is too real, my head is a bit heavy
Itchy when I think about it, it hurts when I touch it
I tried my best to no avail
The world suddenly becomes so quiet
Only the sound of heartbeat
Strengthened my determination to love you
Right now you are the only
The world suddenly becomes so quiet
Dare not breathe hard
Because i’m afraid this is a dream
Accidentally wake up