Song Title: 今夜忽然起了风 (Jīnyè hūrán qǐle fēng)
Singer: 抓猫的鱼 (Zhuā māo de yú)/养鱼的缸 (Yǎng yú de gāng)
Release Date: 2021-10-13
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
rú guǒ liú làng
如果流浪
shì luò yè cháng chū chì bǎng
是落叶长出翅膀
zhuī zhú xī yáng
追逐夕阳
yí sàn zài nǎ gè dì fāng
遗散在哪个地方
jiù xiàng wǒ
就像我
chí dào de ài yì lái bù jí jiǎng
迟到的爱意来不及讲
jiù zhǐ hǎo duì nǐ shuō huǎng
就只好对你说谎
jīn yè hū rán qǐ le fēng
今夜忽然起了风
chuī qǐ yī piàn yuè sè méng lóng
吹起一片月色朦胧
ér wǒ liǎng shǒu kōng kōng
而我两手空空
diāo luò de huā bàn hǎo měng dǒng
凋落的花瓣好懵懂
hái xiǎng zhuǎn guò shēn
还想转过身
jiù zhè yáng diē dǎo zài hán dōng de huái zhōng
就这样跌倒在寒冬的怀中
jīn yè hū rán qǐ le fēng
今夜忽然起了风
chuī luò le sī niàn de yǐng zōng
吹落了思念的影踪
wǒ wèn guò néng bù néng
我问过能不能
zài zhè jǐn tóu kàn dào cǎi hóng
在这尽头看到彩虹
kàn dào nǐ hé wǒ
看到你和我
zài lǐn liè hán fēng zhōng jǐn jǐn xiāng yǒng
在凛冽寒风中紧紧相拥
yī shùn jiān
一瞬间
la la la
啦 啦 啦
fēng qīng yáo huǎng
风轻摇晃
shì luò yè cháng chū chì bǎng
是落叶长出翅膀
zhuī zhú xī yáng
追逐夕阳
yí sàn zài mǒu gè dì fāng
遗散在某个地方
jiù xiàng wǒ
就像我
bǎ xīn zhōng de huà tōu tōu yǐn cáng
把心中的话偷偷隐藏
jiù zhè yáng duì nǐ shuō huǎng
就这样对你说谎
jīn yè hū rán qǐ le fēng
今夜忽然起了风
chuī qǐ yī piàn yuè sè méng lóng
吹起一片月色朦胧
ér wǒ liǎng shǒu kōng kōng
而我两手空空
diāo luò de huā bàn hǎo měng dǒng
凋落的花瓣好懵懂
hái xiǎng zhuǎn guò shēn
还想转过身
jiù zhè yáng diē dǎo zài hán dōng de huái zhōng
就这样跌倒在寒冬的怀中
jīn yè hū rán qǐ le fēng
今夜忽然起了风
chuī luò le sī niàn de yǐng zōng
吹落了思念的影踪
wǒ wèn guò néng bù néng
我问过能不能
zài zhè jǐn tóu kàn dào cǎi hóng
在这尽头看到彩虹
kàn dào nǐ hé wǒ
看到你和我
zài lǐn liè hán fēng zhōng jǐn jǐn xiāng yǒng
在凛冽寒风中紧紧相拥
bǎ lí kāi huàn zuò cóng róng
把离开唤作从容
bǎ yuè sè chēng wèi qíng zhōng
把月色称为情钟
suǒ yǒu làng màn de shì qíng
所有浪漫的事情
shuō chū kǒu dū xiǎn dé píng yōng
说出口都显得平庸
zài fēn bié zhī hòu
在分别之后
shèng xià de fēng jǐng cái néng jiào zuò gǎn dòng
剩下的风景才能叫作感动
jīn yè hū rán qǐ le fēng
今夜忽然起了风
wǒ jiù zài cǐ kè dòng róng
我就在此刻动容
jīn yè hū rán qǐ le fēng
今夜忽然起了风
dàn fēng zǒng shì wú jí ér zhōng
但风总是无疾而终
chuī qǐ chuī luò de
吹起吹落的
dū shì zǒu guò de rén shēng hé xiāng féng
都是走过的人生和相逢
yī shùn jiān
一瞬间
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
yī shùn jiān
一瞬间
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
yī shùn jiān
一瞬间
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
yī shùn jiān
一瞬间
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
yī shùn jiān
一瞬间
English (Machine Translation)
If wandering
It’s fallen leaves that grow wings
Chasing the sunset
Where is it left
just like me
Late love is too late to talk
I have to lie to you
Suddenly the wind blows tonight
Blow a hazy moon
And I have nothing
The fallen petals are so ignorant
Still want to turn around
I fell into the arms of the cold winter like this
Suddenly the wind blows tonight
Blow away the traces of missing
I asked if I could
See the rainbow at the end
See you and me
Embracing each other in the freezing cold wind
For a moment
La la la
Swaying in the wind
It’s fallen leaves that grow wings
Chasing the sunset
Left somewhere
just like me
Secretly hide the words in my heart
Just lie to you like this
Suddenly the wind blows tonight
Blow a hazy moon
And I have nothing
The fallen petals are so ignorant
Still want to turn around
I fell into the arms of the cold winter like this
Suddenly the wind blows tonight
Blow away the traces of missing
I asked if I could
See the rainbow at the end
See you and me
Embracing each other in the freezing cold wind
Calling to leave as calm
Call the moonlight love
All romantic things
Speaking is mediocre
After parting
The rest of the scenery can be called touching
Suddenly the wind blows tonight
I am moved right now
Suddenly the wind blows tonight
But the wind always ends without a disease
Blowing up and down
It’s all life and meeting
For a moment
La la la la la la la la
For a moment
La la la la la la la la
For a moment
La la la la la la la la
For a moment
La la la la la la la la
For a moment