Song Title: 刻骨 (Kègǔ)
Singer: 张碧晨 (Zhāng Bìchén)
Released Date: 2021-09-30
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
xīng dǒu xiū liàn hún shòu shí wàn nián
星斗修炼魂兽十万年
wú jū wú shù de cóng qián
无拘无束的从前
yī xī dào yìng zài yǎn lián
依稀倒映在眼帘
nuò dīng chū jiàn jī bàn chéng yǒng yuǎn
诺丁初见羁绊成永远
nǐ chuǎng jìn wǒ xīn lǐ miàn
你闯进我心里面
diǎn liàng le zhěng gè shì jiè
点亮了整个世界
yǒu nǐ de měi shùn dū míng xīn kè gǔ
有你的每瞬都铭心刻骨
zài duō jiān nán xiǎn zǔ wǒ yì wú fǎn gù
再多艰难险阻 我义无反顾
wǒ de gū dú bèi nǐ ér jiù shú
我的孤独 被你而救赎
wǔ nián jīng jí de lù qī guài zhōng zhòng jù
五年荆棘的路 七怪终重聚
jí biàn tiān bēng dì liè wǒ yě dǎng nǐ shēn qián
即便天崩地裂 我也挡你身前
jí biàn shì jiè tā xiàn wǒ yě péi nǐ zhí miàn
即便世界塌陷 我也陪你直面
rán jǐn wǒ hún pò xiàn jì suǒ yǒu yī qiē
燃尽我魂魄献祭所有一切
yě yào hù nǐ zhōu quán
也要护你周全
nǎ pà huī fēi yān miè yě wú huǐ
哪怕灰飞烟灭也无悔
hún huán jì xiāng sī zài shēn biān
魂环寄相思在身边
wǒ zhēng kāi yǎn nǐ jiù zài shēn biān
我睁开眼你就在身边
duō shǎo cì shēng sǐ biān yuán
多少次生死边缘
chōng chū mí wù hé shēn yuān
冲出迷雾和深渊
wò jǐn nǐ de shǒu wú jù wú wèi
握紧你的手无惧无畏
róu gǔ zhī xià ài liàn qiǎn quǎn
柔骨之下爱恋缱绻
xiū luō jiàn qiào wèi nǐ chéng quán
修罗剑鞘为你成全
wàn qiān róu gǔ dū zhǐ wèi nǐ wǔ dòng
万千柔骨都只为你舞动
wǎn qǐ qīng sī shǒu hòu nǐ yī qiāng wēn róu
绾起青丝守候 你一腔温柔
gòng tóng chéng shòu xiāng sī duàn cháng tòng
共同承受 相思断肠痛
wǒ suǒ yǒu de chōng dòng dū bèi nǐ bāo róng
我所有的冲动 都被你包容
jí biàn tiān bēng dì liè wǒ yě dǎng nǐ shēn qián
即便天崩地裂 我也挡你身前
dǎng nǐ shēn qián
挡你身前
jí biàn shì jiè tā xiàn wǒ yě péi nǐ zhí miàn
即便世界塌陷 我也陪你直面
péi nǐ zhí miàn
陪你直面
rán jǐn wǒ hún pò xiàn jì suǒ yǒu yī qiē
燃尽我魂魄献祭所有一切
yě yào hù nǐ zhōu quán
也要护你周全
nǎ pà huī fēi yān miè yě wú huǐ
哪怕灰飞烟灭也无悔
hún huán jì xiāng sī zài shēn biān
魂环寄相思在身边
lì jīng duō shǎo jué jìng jiān xiǎn
历经多少绝境艰险
zhōng yú néng huí dào nǐ shēn biān
终于能回到你身边
jǐn wò shuāng shǒu dào xīn de shì jiè
紧握双手到新的世界
jiān dìng de xīn cóng wèi tuì què
坚定的心从未退却
xīn dǒu luō wú jù kǎo yàn
新斗罗无惧考验
jí biàn tiān bēng dì liè wǒ yě dǎng nǐ shēn qián
即便天崩地裂 我也挡你身前
dǎng nǐ shēn qián
挡你身前
jí biàn shì jiè tā xiàn wǒ yě péi nǐ zhí miàn
即便世界塌陷 我也陪你直面
péi nǐ zhí miàn
陪你直面
rán jǐn wǒ hún pò xiàn jì suǒ yǒu yī qiē
燃尽我魂魄献祭所有一切
yě yào hù nǐ zhōu quán
也要护你周全
nǎ pà huī fēi yān miè yě wú huǐ
哪怕灰飞烟灭也无悔
hún huán jì xiāng sī zài shēn biān
魂环寄相思在身边
zài nǐ shēn biān
在你身边
English (Machine Translation)
Xingdou has cultivated soul beasts for 100,000 years
Unfettered before
Faintly reflected in the eyes
Notting saw the fetters forever
You broke into my heart
Light up the whole world
Every moment with you is unforgettable
No matter how hard it is, I will never hesitate
My loneliness is redeemed by you
The road of five years of thorns, the seven monsters finally reunite
Even if the sky falls and the earth breaks, I will keep you in front of you
Even if the world collapses, I will accompany you to face it
Burn out my soul and sacrifice everything
I also need to protect you
Even if the ashes are wiped out, there is no regret
Soul ring sent Acacia by your side
I opened my eyes and you were by my side
How many times is the edge of life and death
Out of the fog and abyss
Hold your hand tightly and fearlessly
Love under the soft bones
Shura scabbard is perfect for you
Thousands of soft bones only dance for you
Wan Qi Qingsi waiting, you are gentle
Bear lovesick heartbroken pain together
All my impulses are tolerated by you
Even if the sky falls and the earth breaks, I will keep you in front of you
In front of you
Even if the world collapses, I will accompany you to face it
Accompany you face to face
Burn out my soul and sacrifice everything
I also need to protect you
Even if the ashes are gone, there is no regret
Soul ring sent Acacia by your side
How many hardships and dangers have gone through
I can finally come back to you
Clasp your hands to the new world
The firm heart never retreats
New Douluo is not afraid to test
Even if the sky falls and the earth breaks, I will keep you in front of you
In front of you
Even if the world collapses, I will accompany you to face it
Accompany you face to face
Burn out my soul and sacrifice everything
I also need to protect you
Even if the ashes are wiped out, there is no regret
Soul ring sent Acacia by your side
at your side