Song Title: 苦行僧 (Kǔxíngsēng)
Singer: LAY(张艺兴) (Zhāng yìxìng)
Released Date: 2021-10-15
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
shù shí nián kǔ xíng sēng
数十年苦行僧
xīn zhōng yǒu zhǐ míng dēng
心中有指明灯
bù céng jiàn tóng xíng rén
不曾见同行人
shì rén dū xiào kàn wǒ chī xià de kǔ
世人都笑看我吃下的苦
fú zào yòu páng huáng hái bù yì lè hū
浮躁又彷徨还不亦乐乎
shù shí nián kǔ xíng sēng
数十年苦行僧
xīn zhōng yǒu zhǐ míng dēng
心中有指明灯
bù céng jiàn tóng xíng rén
不曾见同行人
shì rén dū chī bù xià wǒ chī de kǔ
世人都吃不下我吃的苦
wǒ zhǐ shēn zài shān dǐng bù yì lè hū
我只身在山顶不亦乐乎
Leave all the fame
Leave all the fake
yú lóng hùn zá de shì jiè xiào wǒ zuì
鱼龙混杂的世界笑我醉
Leave all the fame
Leave all the fake
qīng xǐng de rén men què hái zài zhuāng shuì
清醒的人们却还在装睡
Leave all the fame
Leave all the fake
wǒ bǎ zhè gù yǒu de jiā suǒ dǎ suì
我把这固有的枷锁打碎
Leave all the fame
Leave all the fake
guǎn tā men shuí yòu shì shuí
管他们谁又是谁
Now keeping it moving
Just keeping it moving
Just keeping it moving
Moving fast yeah
Moving past yeah
You gon laugh
You going sad
You going mad yeah
Oh I did it
Oh I did it
tā men lǐ jiě bù le
他们理解不了
So they all hate it
yú dùn de yǎn guāng zěn néng kàn dé jiàn wǒ
愚钝的眼光怎能看得见我
diǎn rán nǐ men yǒng yuǎn xí bù miè de nà yī tuán huǒ
点燃你们永远熄不灭的那一团火
I burn
tái qǐ tóu lái děng zhe kàn ba
抬起头来等着看吧
bié zài gù yì zhuāng lóng zuò yǎ
别再故意装聋作哑
wǒ huì gǎi biàn yóu xì wán fǎ
我会改变游戏玩法
shù shí nián kǔ xíng sēng
数十年苦行僧
xīn zhōng yǒu zhǐ míng dēng
心中有指明灯
bù céng jiàn tóng xíng rén
不曾见同行人
shì rén dū xiào kàn wǒ chī xià de kǔ
世人都笑看我吃下的苦
fú zào yòu páng huáng hái bù yì lè hū
浮躁又彷徨还不亦乐乎
shù shí nián kǔ xíng sēng
数十年苦行僧
xīn zhōng yǒu zhǐ míng dēng
心中有指明灯
bù céng jiàn tóng xíng rén
不曾见同行人
shì rén dū chī bù xià wǒ chī de kǔ
世人都吃不下我吃的苦
wǒ zhǐ shēn zài shān dǐng bù yì lè hū
我只身在山顶不亦乐乎
Leave all the fame
Leave all the fake
yú lóng hùn zá de shì jiè xiào wǒ zuì
鱼龙混杂的世界笑我醉
Leave all the fame
Leave all the fake
qīng xǐng de rén men què hái zài zhuāng shuì
清醒的人们却还在装睡
Leave all the fame
Leave all the fake
wǒ bǎ zhè gù yǒu de jiā suǒ dǎ suì
我把这固有的枷锁打碎
Leave all the fame
Leave all the fake
guǎn tā men shuí yòu shì shuí
管他们谁又是谁
Now keeping it moving
Just keeping it moving
Just keeping it moving
Moving fast yeah
Moving past yeah
You gon laugh
You going sad
You going mad yeah
Oh I did it
Oh I did it
tā men lǐ jiě bù le
他们理解不了
So they all hate it
yú dùn de yǎn guāng zěn néng kàn dé jiàn wǒ
愚钝的眼光怎能看得见我
diǎn rán nǐ men yǒng yuǎn xí bù miè de nà yī tuán huǒ
点燃你们永远熄不灭的那一团火
I burn
tái qǐ tóu lái děng zhe kàn ba
抬起头来等着看吧
bié zài gù yì zhuāng lóng zuò yǎ
别再故意装聋作哑
wǒ huì gǎi biàn yóu xì wán fǎ
我会改变游戏玩法
shù shí nián kǔ xíng sēng
数十年苦行僧
xīn zhōng yǒu zhǐ míng dēng
心中有指明灯
English (Machine Translation)
Ascetic monks for decades
There is a light in the heart
Never met someone
Everyone laughs at the pain I have endured
Impetuous and hesitating, not happy
Ascetic monks for decades
There is a light in the heart
Never met someone
The world can’t bear the hardship I endure
I’m having a great time on the top of the mountain alone
Leave all the fame
Leave all the fake
A mixed world of fish and dragon laughs at me drunk
Leave all the fame
Leave all the fake
Sober people are still pretending to sleep
Leave all the fame
Leave all the fake
I broke the inherent shackles
Leave all the fame
Leave all the fake
Who cares about them
Now keeping it moving
Just keeping it moving
Just keeping it moving
Moving fast yeah
Moving past yeah
You gon laugh
You going sad
You going mad yeah
Oh I did it
Oh I did it
They can’t understand
So they all hate it
How can you see me with dull eyes
Ignite the fire that you will never extinguish
I burn
Raise your head and wait and see
Stop pretending to be deaf and dumb on purpose
I will change the gameplay
Ascetic monks for decades
There is a light in the heart
Never met someone
Everyone laughs at the pain I have endured
Impetuous and hesitating, not happy
Ascetic monks for decades
There is a light in the heart
Never met someone
The world can’t bear the hardship I endure
I’m having a great time on the top of the mountain alone
Leave all the fame
Leave all the fake
A mixed world of fish and dragon laughs at me drunk
Leave all the fame
Leave all the fake
Sober people are still pretending to sleep
Leave all the fame
Leave all the fake
I broke the inherent shackles
Leave all the fame
Leave all the fake
Who cares about them
Now keeping it moving
Just keeping it moving
Just keeping it moving
Moving fast yeah
Moving past yeah
You gon laugh
You going sad
You going mad yeah
Oh I did it
Oh I did it
They can’t understand
So they all hate it
How can you see me with dull eyes
Ignite the fire that you will never extinguish
I burn
Raise your head and wait and see
Stop pretending to be deaf and dumb on purpose
I will change the gameplay
Ascetic monks for decades
There is a light in the heart