Song Title: 烂泥 (Lànní)
Singer: 唐汉霄 (Táng Hànxiāo)
Release Date: 2021-06-05
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
táng hàn xiāo ：
唐汉霄：
mò bān de dì xià tiě
末班的地下铁
bèi yǔ lín shī de xié
被雨淋湿的鞋
gè gè jīng xīn dǎ bàn de rén
各个精心打扮的人
cōng cōng zài fù shuí de yuē
匆匆在赴谁的约
ICE：
xuǎn yī gè zòng yì piàn
选一个综艺片
wō zài shā fā biān
窝在沙发边
bù yào shén me rén shēng gé yán
不要什么人生格言
yě bù yòng hé shuí liáo tiān
也不用和谁聊天
táng hàn xiāo ：
唐汉霄：
tīng rén cháo shēng wu
听人潮声 wu
ICE：
tīng chē liú shēng wu
听车流声 wu
hé ：
合：
nǐ jiào wǒ làn ní ba
你叫我烂泥吧
jiào wǒ làn ní ba
叫我烂泥吧
fǎn zhèng yī gè yī gè bō bù kāi rén xīn de miàn shā
反正一个一个拨不开人心的面纱
ràng wǒ zì lián zì bēi zì wǒ zì dà
让我自怜自卑自我自大
dāng yī gè xiào huà
当一个笑话
nǐ jiào wǒ làn ní ba
你叫我烂泥吧
jiào wǒ làn ní ba
叫我烂泥吧
shēn zài xiàn shí huó zài nà xiē bù qǐ yǎn de zhēng zhā
身在现实活在那些不起眼的挣扎
zhì shǎo huó chéng shén me bù bì shuí píng jià
至少活成什么 不必谁评价
ICE：
yī gè rén fā dāi
一个人发呆
yī gè rén dú zì zài huān kuài
一个人独自在欢快
yī gè rén shàng bān xià bān
一个人上班下班
bù zài hū yǎn guāng suí xìng de chuān dài
不在乎眼光 随性的穿戴
shēng huó xiàng bǎ wǒ gěi wàng le
生活像把我给忘了
wǒ yě wàng le zěn yáng qù shēng huó
我也 忘了 怎样去生活
dà dào lǐ yǒu shuí bù dǒng ma
大道理有谁不懂吗
zhǐ shì wǒ zài wú zhǐ jǐn zhēn zhuó
只是 我在 无止尽斟酌
táng hàn xiāo ：
唐汉霄：
suàn le ba suàn le ba suàn le ba
算了吧 算了吧 算了吧
jiù dāng wǒ shì yī tān làn ní ba
就当我是一滩烂泥吧
xún zhe zháo shēng huó de xiàng pí cā
寻找着生活的橡皮擦
cā gān jìng shēng huó de kǔ qíng huà
擦干净生活的苦情话
yǒu xiē shì qíng bù yòng tài míng bái
有些事情不用太明白
ǒu ěr de hú tú huò xǔ cái shì qīng xǐng
偶尔的糊涂或许才是清醒
ràng wǒ zuò yī zhǐ xī yáng xià zì yóu diǎn shuǐ de qīng tíng
让我做一只夕阳下自由点水的蜻蜓
ICE：
wàng diào nà suǒ yǒu de fán rén shì qíng
忘掉那所有的烦人事情
bié tài duō bào yuàn
别太多抱怨
dǒng nǐ de rén zhǐ huì yǒu nǐ zì jǐ
懂你的人只会有你自己
nà me duō kǎo yàn
那么多考验
gān ma qù dào qiàn
干嘛去道歉
gān ma yào qù bǎi xiào liǎn
干嘛要去摆笑脸
jiù ràng wǒ zuò yī tān làn ní ba
就让我做一滩烂泥吧
zhì shǎo wǒ kě yǐ zuò zì jǐ de jiāo diǎn
至少我可以做自己的焦点
táng hàn xiāo ：
唐汉霄：
tīng rén cháo shēng wu
听人潮声 wu
ICE：
tīng chē liú shēng wu
听车流声 wu
hé ：
合：
nǐ jiào wǒ làn ní ba
你叫我烂泥吧
jiào wǒ làn ní ba
叫我烂泥吧
fǎn zhèng yī gè yī gè bō bù kāi rén xīn de miàn shā
反正一个一个拨不开人心的面纱
ràng wǒ zì lián zì bēi zì wǒ zì dà
让我自怜自卑自我自大
dāng yī gè xiào huà
当一个笑话
qǐng jiào wǒ làn ní ba
请叫我烂泥吧
jiào wǒ làn ní ba
叫我烂泥吧
chéng shì zhī zhōng yè mù zhī xià yǒng bào suǒ yǒu xuān huā
城市之中夜幕之下拥抱所有喧哗
zhì cǐ huó chéng zì jǐ yǐ jīng hěn wěi dà
至此活成自己 已经很伟大
táng hàn xiāo ：
唐汉霄：
làn ní zhōng kāi chū huā
烂泥中开出花
English (Machine Translation)
Tang Hanxiao:
The last subway
Shoes drenched in the rain
Well-dressed people
Whose appointment are you rushing to?
ICE:
Choose a variety show
Nest on the sofa
Don’t have a life motto
No need to chat with anyone
Tang Hanxiao:
Listen to the crowd wu
ICE:
Listen to traffic wu
combine:
You call me mud
Call me mud
Anyway, one by one can’t lift the veil of people’s hearts
Make me feel self-pity and self-esteem
Be a joke
You call me mud
Call me mud
Being in reality and living in those humble struggles
At least there is no need to comment on what you live for
ICE:
Alone in a daze
Happy alone
Work alone
Don’t care about your eyesight, wear it casually
Life is like forgetting me
I also forgot how to live
Does anyone understand the great principles?
It’s just that I’m endlessly pondering
Tang Hanxiao:
Forget it, forget it, forget it
Just treat me as a puddle of mud
Eraser looking for life
Wipe up the bitter words of life
Some things don’t need to be understood
Occasionally confused may be sober
Let me be a dragonfly that freely drips in the sunset
ICE:
Forget all the annoying things
Don’t complain too much
People who know you will only have you
So many tests
Why do you apologize
Why are you going to put on a smile?
Just let me make a puddle of mud
At least I can be my own focus
Tang Hanxiao:
Listen to the crowd wu
ICE:
Listen to traffic wu
combine:
You call me mud
Call me mud
Anyway, one by one can’t lift the veil of people’s hearts
Make me feel self-pity and self-esteem
Be a joke
Please call me mud
Call me mud
Embrace all the noise under the night in the city
It’s already great to be yourself so far
Tang Hanxiao:
Flowers bloom in the mud