Song Title: 老无所依 (Lǎo Wú Suǒ Yī)
Singer: 王齐铭WatchMe
Release Date: 2021-06-05
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
dào yī bēi liè jiǔ
倒一杯烈酒
xī yáng luò jiān
夕阳落肩
huí yì duàn duàn xù xù
回忆断断续续
yī huǎng jī shí nián
一晃几十年
méi yǒu ài rén
没有爱人
zài tā shēn biān
在他身边
bái le tóu fā
白了头发
yě huā le yǎn
也花了眼
lǎo wú suǒ yī
老无所依
lǎo wú suǒ yī
老无所依
luò yè guī gēn
落叶归根
què bù zhī gēn zài nǎ lǐ
却不知根在哪里
lǎo wú suǒ yī
老无所依
lǎo wú suǒ yī
老无所依
dé dào le suǒ yǒu
得到了所有
tā què shī qù le nǐ
他却失去了你
yī gè rén zuò zài nà kōng kuàng de hòu huā yuán
一个人坐在那空旷的后花园
péi tā liáo tiān de shì huā huā cǎo cǎo
陪他聊天的是花花草草
wài miàn de shì jiè yǐ biàn le yáng
外面的世界已变了样
dàn tā méi xīn sī qù guǎn nà xiē fēn fēn rǎo rǎo
但他没心思去管那些纷纷扰扰
guǎn jiā lái quàn tā shuō shǎo chōu diǎn yān
管家来劝他说少抽点烟
jiē zhe shuō jiā lǐ yòu xū yào diǎn qián
接着说家里又需要点钱
tā qǔ xià wú míng zhǐ de zuàn jiè dì zài tā shǒu shàng
他取下无名指的钻戒递在他手上
má fán tā shǎn dào yī biān
麻烦他闪到一边
zhuāng xī zhuāng dǎ lǐng dài
装西装 打领带
cān jiā tā dì èr gè ér zǐ de hūn lǐ
参加他第二个儿子的婚礼
yǒu rén zǒu yǒu rén lái
有人走 有人来
gào sù tā zhè nián jì yào bǎo yǎng shēn tǐ
告诉他这年纪要保养身体
què yòu zài fēng kuáng dì zhǎo tā jìng jiǔ
却又在疯狂地找他敬酒
zhēn xiàn mù nǐ xiàn zài yìng yǒu jǐn yǒu
真羡慕你现在应有尽有
wú shù gè xiào liǎn tā biàn chéng jiāo diǎn
无数个笑脸 他变成焦点
gǎn tàn zhe hé shí cái néng gòu dào tóu
感叹着何时才能够到头
dào yī bēi liè jiǔ
倒一杯烈酒
xī yáng luò jiān
夕阳落肩
huí yì duàn duàn xù xù
回忆断断续续
yī huǎng jī shí nián
一晃几十年
méi yǒu ài rén
没有爱人
zài tā shēn biān
在他身边
bái le tóu fā
白了头发
yě huā le yǎn
也花了眼
lǎo wú suǒ yī
老无所依
lǎo wú suǒ yī
老无所依
luò yè guī gēn
落叶归根
què bù zhī gēn zài nǎ lǐ
却不知根在哪里
lǎo wú suǒ yī
老无所依
lǎo wú suǒ yī
老无所依
dé dào le suǒ yǒu
得到了所有
tā què shī qù le nǐ
他却失去了你
zài duō nián yǐ hòu
在多年以后
tā tǎng zài wú qíng yòu bīng lěng de bìng chuáng
他躺在无情又冰冷的病床
páng biān de rén biǎo qíng bǐ tā hái jǐn zhāng
旁边的人表情比他还紧张
děng dài zhe yī tiān tiān shuāi ruò de xīn zāng
等待着一天天衰弱的心脏
yáo le yáo tóu
摇了摇头
fǎn zhèng yǐ wú suǒ wèi guài zì jǐ dǎo méi
反正已无所谓怪自己倒霉
xiǎng chū qù zǒu
想出去走
xiǎng yào bǎ cuò guò de shí jiān gěi zhǎo huí
想要把错过的时间给找回
tā xǔ yuàn
他许愿
xī wàng néng zài jiàn tā yī miàn
希望能再见她一面
tā pí juàn
他疲倦
dàn què bù yuàn bì shàng yǎn
但却不愿闭上眼
huí kàn guò qù
回看过去
cái fā xiàn gū dú le yī shēng
才发现孤独了一生
lǎo wú suǒ yī
老无所依
yuán lái méi rén duì tā zhēn
原来没人对他真
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ lǎo le
如果有一天你老了
nǐ huì shì shén me yáng zǐ
你会是什么样子
English (Machine Translation)
Pour a glass of spirits
Sunset shoulders
Intermittent memories
In a flash for decades
No lover
By his side
Gray hair
Also dazzled
Old Men
Old Men
Fallen leaves return to their roots
But I don’t know where the roots are
Old Men
Old Men
Got all
He lost you
Sitting alone in the empty back garden
The ones who chat with him are flowers and plants
The outside world has changed
But he didn’t care about the disturbances
The housekeeper came to persuade him to smoke less
Then I need some money at home
He took off the diamond ring on his ring finger and handed it to his hand
Trouble him to step aside
Wear a suit and tie
Attending the wedding of his second son
Somebody is going somebody is coming
Tell him to take care of his body at this age
But frantically looking for him to toast
I am envious of what you have now
Countless smiling faces, he became the focus
Sighing when will it end
Pour a glass of spirits
Sunset shoulders
Intermittent memories
In a flash for decades
No lover
By his side
Gray hair
Also dazzled
Old Men
Old Men
Fallen leaves return to their roots
But I don’t know where the roots are
Old Men
Old Men
Got all
He lost you
After many years
He was lying in a cold and merciless hospital bed
The expression of the person next to him is more nervous than him
Waiting for the weakened heart day by day
Shook his head
Anyway, it doesn’t matter to blame yourself for bad luck
Want to go out
I want to find the time I missed
He makes a wish
Hope to see her again
He is tired
But I don’t want to close my eyes
Look back
I found out that I was lonely all my life
Old Men
No one really treats him
If one day you get old
What would you look like