Song Title: 暖灰 (Nuǎn huī)
Singer: Li仔
Release Date: 2021-09-11
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
tā shuō de tiān shēng yī duì rú cǐ bān pèi duō me wán měi
他说的天生一对 如此般配 多么完美
kě wǒ xīn nuǎn le yòu huī fǎn fǎn fù fù áo guò jī suì
可我心暖了又灰 反反复复 熬过几岁
xīn sǐ le què hái méi suì
心死了 却还没碎
xīn suì le hái yǒu jī huì
心碎了 还有机会
yǒu jī huì yì wú fǎn gù duì nǐ tāo xīn tāo fèi
有机会义无反顾对你 掏心掏肺
tā shuō de kǒu shì xīn fēi shuí shì shuí fēi sì shì ér fēi
他说的口是心非 谁是谁非 似是而非
kě wǒ què jǐn lì ér wèi pīn mìng wǎn huí wú lù kě tuì
可我却尽力而为 拼命挽回 无路可退
xīn sǐ le què hái méi suì
心死了 却还没碎
xīn suì le què hái zài zuì
心碎了 却还在醉
zuì hòu jié jú wéi dú shèng xià wǒ zhè kě xiào de yì lèi
最后结局唯独剩下 我这可笑的异类
yī cháng shēn kè de bài běi
一场深刻的败北
zhè cì shū dé tài láng bèi
这次输得太狼狈
zhè cháng ài qíng rú hé quán shēn ér tuì
这场爱情如何全身而退
bù kě yuán liàng de bēi wēi
不可原谅的卑微
bù yuàn tòu lù de zì bēi
不愿透露的自卑
jié jú yào zì jǐ chéng shòu màn màn tǐ huì
结局要自己承受慢慢体会
huí yì tā jiā le fēn bèi
回忆它加了分贝
zài xīn zāng pīn còu líng suì
在心脏拼凑零碎
yǒu yí hàn de rén bù tài xí guàn zǎo shuì
有遗憾的人不太习惯早睡
guò le jì jié de yǎn lèi
过了季节的眼泪
shēn yè kāi qǐ le pài duì
深夜开起了派对
hé jì mò gū dān yāo yuē zài jǔ bēi
和寂寞孤单邀约在举杯
tā shuō de tiān shēng yī duì rú cǐ bān pèi duō me wán měi
他说的天生一对 如此般配 多么完美
kě wǒ xīn nuǎn le yòu huī fǎn fǎn fù fù áo guò jī suì
可我心暖了又灰 反反复复 熬过几岁
xīn sǐ le què hái méi suì
心死了 却还没碎
xīn suì le hái yǒu jī huì
心碎了 还有机会
yǒu jī huì yì wú fǎn gù duì nǐ tāo xīn tāo fèi
有机会义无反顾对你 掏心掏肺
tā shuō de kǒu shì xīn fēi shuí shì shuí fēi sì shì ér fēi
他说的口是心非 谁是谁非 似是而非
kě wǒ què jǐn lì ér wèi pīn mìng wǎn huí wú lù kě tuì
可我却尽力而为 拼命挽回 无路可退
xīn sǐ le què hái méi suì
心死了 却还没碎
xīn suì le què hái zài zuì
心碎了 却还在醉
zuì hòu jié jú wéi dú shèng xià wǒ zhè kě xiào de yì lèi
最后结局唯独剩下 我这可笑的异类
tā shuō de tiān shēng yī duì rú cǐ bān pèi duō me wán měi
他说的天生一对 如此般配 多么完美
kě wǒ xīn nuǎn le yòu huī fǎn fǎn fù fù áo guò jī suì
可我心暖了又灰 反反复复 熬过几岁
xīn sǐ le què hái méi suì
心死了 却还没碎
xīn suì le hái yǒu jī huì
心碎了 还有机会
yǒu jī huì yì wú fǎn gù duì nǐ tāo xīn tāo fèi
有机会义无反顾对你 掏心掏肺
tā shuō de kǒu shì xīn fēi shuí shì shuí fēi sì shì ér fēi
他说的口是心非 谁是谁非 似是而非
kě wǒ què jǐn lì ér wèi pīn mìng wǎn huí wú lù kě tuì
可我却尽力而为 拼命挽回 无路可退
xīn sǐ le què hái méi suì
心死了 却还没碎
xīn suì le què hái zài zuì
心碎了 却还在醉
zuì hòu jié jú wéi dú shèng xià wǒ zhè kě xiào de yì lèi
最后结局唯独剩下 我这可笑的异类
English (Machine Translation)
He said a natural match, so good, so perfect
But my heart is warm and gray
My heart is dead, but it’s not broken
Heartbroken, there is still a chance
I have the opportunity to treat you without hesitation
He said duplicity, who is right and who is wrong, specious
But I tried my best
My heart is dead, but it’s not broken
Heartbroken but still drunk
In the end, the only thing left is me, a ridiculous alien
A deep defeat
This time I lost too embarrassed
How did this love retreat from the whole body
Unforgivable humble
Unwilling to reveal low self-esteem
You have to bear the ending and experience it slowly
Recall that it adds decibels
Pieces together in the heart
People with regrets are not used to going to bed early
Tears after the season
There was a party late at night
Toasting with loneliness
He said a natural match, so good, so perfect
But my heart is warm and gray
My heart is dead, but it’s not broken
Heartbroken, there is still a chance
I have the opportunity to treat you without hesitation
He said duplicity, who is right and who is wrong, specious
But I tried my best
My heart is dead, but it’s not broken
Heartbroken but still drunk
In the end, the only thing left is me, a ridiculous alien
He said a natural match, so good, so perfect
But my heart is warm and gray
My heart is dead, but it’s not broken
Heartbroken, there is still a chance
I have the opportunity to treat you without hesitation
He said duplicity, who is right and who is wrong, specious
But I tried my best
My heart is dead, but it’s not broken
Heartbroken but still drunk
In the end, the only thing left is me, a ridiculous alien