Song Title: 拼个世界给自己 (Pīn gè shìjiè Gěi zìjǐ)
Singer: 姜云升 (Jiāng Yúnshēng)
Release Date: 2021-06-02
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
chuāng wài tā yòu shì gè yīn tiān
窗外它 又是个阴天
zhuō shàng de líng jiàn děng zhe wǒ qù pīn jiē
桌上的零件 等着我去拼接
shǒu zhǐ bǎ méi yòng de bù fēn gěi bō lí
手指把 没用的 部分给剥离
méi yòng de xiàng shì wǒ yī yáng hěn duō yú
没用的 像是我 一样很多余
háo wú tóu xù rú tóng wǒ de shēng huó bān líng luàn
毫无头绪 如同我的生活般凌乱
bù dà shàn cháng chù lǐ fù zá de rén jì
不大擅长 处理 复杂的人际
méi yán zhí méi néng lì píng yōng hái píng dàn
没颜值 没能力 平庸还平淡
shàng wèi yǒng yǒu ràng nǐ jiāo ào de chéng jī
尚未拥有 让你 骄傲的成绩
gū dú gǎn ràng nǐ hěn jiāo lǜ
孤独感让你很焦虑
yè lǐ miàn kàn bù dào yáng guāng
夜里面看不到阳光
méi yòng de líng jiàn tā zhù dìng bèi pāo qì
没用的零件它注定被抛弃
méi yòng de nǐ wǒ yòu gāi qù xiàng hé fāng
没用的你我又该去向何方
sī kǎo zhe zhè yī bù yǒu méi yǒu zuò duì
思考着这一步有没有做对
shī bài le zài lái bù luò lèi
失败了 再来 不落泪
shì jiè shì jù dà de jī mù
世界是巨大的积木
nǐ wǒ zài xún zhǎo zhe zuò wèi
你我在寻找着座位
kàn bù dào de yè
看不到的夜
tā huì gǎi biàn yī qiē
它会改变一切
yòng shèng xià de shí jiān
用剩下的时间
qù pīn chū gè shì jiè
去拼出个世界
Keeppley keeppley
Keeppley keeppley
hēi yè zhōng kàn xīng kōng piāo zhe yī gè gè de mèng
黑夜中 看星空 飘着一个个的梦
péi nǐ zǒu péi nǐ fēng tǐ huì huān xǐ yǔ bēi tòng
陪你走 陪你疯 体会欢喜与悲痛
nǐ de kū nǐ de xiào nǐ de yǎn lèi yǔ gǎn dòng
你的哭 你的笑 你的眼泪与感动
wǒ dū dǒng wǒ dū dǒng wǒ dū dǒng
我都懂 我都懂 我都懂
wǒ de wèi zhì zài nǎ huí dá wǒ
我的位置在哪 回答我
wǒ de jià zhí hé yì yì nà shí de yì lì
我的价值和意义 那时的毅力
zǎo yī qù bù fǎn
早一去不返
shī qù le yǎo zhe wǒ yá chǐ de lì qì
失去了咬着我牙齿的力气
bù zhī bù jué biàn chéng le xià cì zài jì xù
不知不觉 变成了下次再继续
bù xiǎng shuō méi yòng de yán yǔ
不想说 没用的言语
tǎo yàn zhè huán jìng huán jìng bù tíng juàn nǐ
讨厌这环境 环境不停卷你
xiàng sān jiǎo xíng zǒu jìn le yī duī de yuán lǐ
像三角形走进了一堆的圆里
shén zhì méi yǒu shuí zài cháng shì lǐ jiě nǐ
甚至 没有谁 在尝试 理解你
dàn nǐ hái shì bǎo chí zhe píng hé
但 你还是保持着平和
dàn nǐ méi yǒu gǎi biàn méi yǒu yíng hé
但 你没有改变没有迎合
xiāng xìn nǐ néng gòu nǐ kě yǐ qù yíng dé
相信你能够你可以去赢得
kàn nǐ yǎn lǐ miàn yǒu yī tiáo yín hé
看 你眼里面有一条银河
huì bèi xū yào huì bèi rén men jì zhù
会被需要会被人们记住
huì zài wū yún sàn kāi kàn xīng chén mì bù
会在乌云散开看星辰密布
shí nián qián bù hé qún de jī mù
十年前 不合群的积木
nǐ de gù shì shuō míng shū bìng méi yǒu jì lù
你的故事说明书 并没有记录
kàn bù dào de yè
看不到的夜
tā huì gǎi biàn yī qiē
它会改变一切
yòng shèng xià de shí jiān
用剩下的时间
qù pīn chū gè shì jiè
去拼出个世界
Keeppley keeppley
Keeppley keeppley
hēi yè zhōng kàn xīng kōng piāo zhe yī gè gè de mèng
黑夜中 看星空 飘着一个个的梦
péi nǐ zǒu péi nǐ fēng tǐ huì huān xǐ yǔ bēi tòng
陪你走 陪你疯 体会欢喜与悲痛
nǐ de kū nǐ de xiào nǐ de yǎn lèi yǔ gǎn dòng
你的哭 你的笑 你的眼泪与感动
wǒ dū dǒng wǒ dū dǒng wǒ dū dǒng
我都懂 我都懂 我都懂
zài wǒ fáng jiān zhuō shàng
在我房间桌上
gē cí běn tā jì lù zhè yī mù yī mù Ye
歌词本它记录这一幕一幕 Ye
guò qù zǒu dào shàng fá zhàn de shǎo nián
过去走道上罚站的少年
yě néng chéng wèi dà rén wù Ye
也能成为大人物 Ye
nǐ a nǐ wèi hé hái méi shuì qù
你啊你 为何还没睡去
zài gū dān de shì jiè shòu jǐn le wěi qū
在孤单的世界受尽了委屈
nǐ a nǐ zǒng shì wú suǒ wèi jù
你啊你 总是无所畏惧
pīn chū gè shì jiè gěi nǐ zì jǐ
拼出个世界给你自己
kàn bù dào de yè
看不到的夜
tā huì gǎi biàn yī qiē
它会改变一切
yòng shèng xià de shí jiān
用剩下的时间
qù pīn chū gè shì jiè
去拼出个世界
Keeppley keeppley
Keeppley keeppley
hēi yè zhōng kàn xīng kōng piāo zhe yī gè gè de mèng
黑夜中 看星空 飘着一个个的梦
péi nǐ zǒu péi nǐ fēng tǐ huì huān xǐ yǔ bēi tòng
陪你走 陪你疯 体会欢喜与悲痛
nǐ de kū nǐ de xiào nǐ de yǎn lèi yǔ gǎn dòng
你的哭 你的笑 你的眼泪与感动
wǒ dū dǒng wǒ dū dǒng wǒ dū dǒng
我都懂 我都懂 我都懂
English (Machine Translation)
It’s another cloudy day outside the window
The parts on the table are waiting for me to stitch together
Peel off the useless parts with your fingers
Useless, like me, more than a lot
No clue, as messy as my life
Not very good at handling complicated interpersonal
No face, no ability, mediocre and mediocre
Haven’t had achievements that make you proud
Loneliness makes you very anxious
No sunlight in the night
Useless parts are destined to be abandoned
Where do you and I go, useless
Thinking about whether this step was done right
Failed, come again without crying
The world is huge building blocks
You and I are looking for a seat
Unseen night
It will change everything
Use the remaining time
To spell out a world
Keeppley keeppley
Looking at the stars in the dark night, dreams floated one by one
Go with you, go crazy with you, experience joy and sorrow
Your crying, your smile, your tears and moving
I know everything, I know everything, I know everything
Where is my place? Answer me
My value and meaning, the perseverance at that time
Go early and never return
Lost the strength to bite my teeth
Unknowingly, it becomes the next time
Don’t want to say useless words
I hate this environment
Like a triangle walked into a bunch of circles
No one is even trying to understand you
But you still keep peace
But you haven’t changed or catered to
Believe you can you can win
Look, there is a galaxy in your eyes
Will be needed and remembered
Will disperse in the dark clouds to see the stars
Ten years ago, the incompatible building blocks
Your story manual is not recorded
Unseen night
It will change everything
Use the remaining time
To spell out a world
Keeppley keeppley
Looking at the starry sky in the dark night, dreams floated one by one
Go with you, go crazy with you, experience joy and sorrow
Your crying, your smile, your tears and moving
I know everything, I know everything, I know everything
On the table in my room
The lyrics book it records this scene, Ye
The teenager who stood fine on the aisle in the past
You can also become a big shot Ye
You, why are you still up?
I was wronged in the lonely world
You, you are always fearless
Spell out a world for yourself
Unseen night
It will change everything
Use the remaining time
To spell out a world
Keeppley keeppley
Looking at the starry sky in the dark night, dreams floated one by one
Go with you, go crazy with you, experience joy and sorrow
Your crying, your smile, your tears and moving
I know everything, I know everything, I know everything