Song Title: 若 (Ruò)
Singer: 金玟岐 (Jīn Wénqí)
Release Date: 2021-09-01
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
xiàng zhèn fēng qīng qīng dì fú guò
像阵风 轻轻地 拂过
xiàng duǒ yún děng dài zhe yǔ luò
像朵云 等待着 雨落
xīn zhōng qī pàn de yíng huǒ
心中期盼的萤火
liú yǒu yī gè jiǎo luò shǎn shuò
留有一个角落闪烁
shì wèi nǐ diǎn liàng yè kōng xīng huǒ
是为你 点亮夜空星火
gù yǒu tài duō xīn yuàn xiǎng yǔ nǐ shuō
固有 太多心愿想与你说
gù yǒu sī niàn jié wèi pò
固有 思念结未破
sān chǐ bái xuě sī niàn rǎn mò
三尺白雪思念染墨
xì shù rì yuè yuán le yòu cuò guò
细数日月圆了又错过
huā kāi luò xīn zhǐ wèi nǐ zhí zhù
花开落 心只为你执著
ruò zhí niàn qiǎo wú shēng
若执念 悄无声
yī shì zhǐ wèi shǒu hù yī gè rén
一世只为守护一个人
bù shuō bù wèn qī pàn yǔ nǐ yī shēng
不说不问 期盼与你 一生
ruò qíng shēn shì wèi nǐ
若情深 是为你
děng zhù jiě kāi shí jiān de nián lún
等著解开时间的年轮
zài xiāng yù réng mǎn yǎn xīng chén
再相遇 仍满眼 星辰
yǔ nǐ shàng lín fù xù xiě yuán fēn
与你 上林赋 续写缘分
yǔ nǐ céng xiāng wàng nán fēn
与你 曾相望 难分
xīn xīn niàn niàn yī zhǐ dàn bó
心心念念一纸淡泊
xīn shì shēn shēn tòu chuāng yòu nài hé
心事深深透窗又奈何
rèn shuí néng cāi tòu bǐ mò sù shuō
任谁能 猜透笔墨 诉说
ruò zhí niàn qiǎo wú shēng
若执念 悄无声
yī shì zhǐ wèi shǒu hù yī gè rén
一世只为守护一个人
bù shuō bù wèn qī pàn yǔ nǐ yī shēng
不说不问 期盼与你 一生
ruò qíng shēn shì wèi nǐ
若情深 是为你
děng zhù jiě kāi shí jiān de nián lún
等著解开时间的年轮
zài xiāng yù réng mǎn yǎn xīng chén
再相遇 仍满眼 星辰
zài xiāng yù réng yuē dìng zhōng shēn
再相遇 仍约定 终身
English (Machine Translation)
Like a gust of wind blowing gently
Like a cloud waiting for the rain to fall
Firefly
Leaving a corner to flicker
It’s for you to light up the stars in the night sky
Inherent, too much wish I want to tell you
Inherent miss knot unbroken
San Chi Bai Xue misses ink staining
Count the sun and the moon and miss it again
The flowers bloom and my heart is only for you
If obsessed, quietly
I just protect one person
Don’t talk, don’t ask, look forward to being with you for a lifetime
If the love is deep, it’s for you
Waiting to unlock the annual ring of time
Meet again, still eyes full of stars
Continue to write fate with you in Shanglin Fu
I’ve met you hardly apart
Indifferent
What’s the matter with deep thoughts through the window
Anyone can guess the pen and ink and tell
If obsessed, quietly
I just protect one person
Don’t talk, don’t ask, look forward to being with you for a lifetime
If the love is deep, it’s for you
Waiting to unlock the annual ring of time
Meet again, still eyes full of stars
Meet again, still promise for life