Song Title: 时光洪流 (Shíguāng hóngliú)
Singer: 程响 (Chéng xiǎng)
Released Date: 2021-08-17
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
wǒ yù yǎn guò qiān cì bǎi cì de zhòng féng
我预演过千次百次的重逢
nǐ què shǐ zhōng zhàn zài mèng lǐ nán chù pèng
你却始终站在梦里难触碰
tài nán huí tóu zhǐ néng yī zhí zǒu bù tíng
太难回头只能一直走不停
céng jīng liǎng gè rén liú shī rén hǎi zhī zhōng
曾经两个人流失人海之中
míng míng bù gān xīn míng míng hái zài děng
明明不甘心 明明还在等
què piān yào jiǎ zhuāng zǎo jiù bù tòng
却偏要假装 早就不痛
míng míng shē wàng zhe nǐ yě zài cì xīn dòng
明明奢望着 你也再次心动
yuè měi hǎo qī dài yuè róng yì luò kōng
越美好期待 越容易落空
chéng rèn wǒ bù pèi fǎn dào gèng qīng sōng
承认我不配 反倒更轻松
yǒu xiē ài yǔ dù zhǐ yǒu zì jǐ cái dǒng
有些爱与妒 只有自己才懂
shí guāng hóng liú zhōng zhè fèn ài duō miǎo xiǎo
时光洪流中这份爱多渺小
yī fàng shǒu jiù xiāo sàn diào
一放手就消散掉
wǒ yě xiǎng sǎ tuō yī xiào
我也想洒脱一笑
shuō yī shēng nà me cháng
说一生那么长
ài yǔ nǐ dū bù zhòng yào
爱与你都不重要
yě xǔ hái huì yù dào lìng yī gè rén
也许还会遇到另一个人
xǔ xià xiāng sì de nuò yán
许下相似的诺言
wǒ zhī dào wǒ nán yǐ zuò dào
我知道我难以做到
míng míng bù gān xīn míng míng hái zài děng
明明不甘心 明明还在等
què piān yào jiǎ zhuāng zǎo jiù bù tòng
却偏要假装 早就不痛
míng míng shē wàng zhe nǐ yě zài cì xīn dòng
明明奢望着 你也再次心动
yuè měi hǎo qī dài yuè róng yì luò kōng
越美好期待 越容易落空
chéng rèn wǒ bù pèi fǎn dào gèng qīng sōng
承认我不配 反倒更轻松
yǒu xiē ài yǔ dù zhǐ yǒu zì jǐ cái dǒng
有些爱与妒 只有自己才懂
shí guāng hóng liú zhōng zhè fèn ài duō miǎo xiǎo
时光洪流中这份爱多渺小
yī fàng shǒu jiù xiāo sàn diào
一放手就消散掉
wǒ yě xiǎng sǎ tuō yī xiào
我也想洒脱一笑
shuō yī shēng nà me cháng
说一生那么长
ài yǔ nǐ dū bù zhòng yào
爱与你都不重要
yě xǔ hái huì yù dào lìng yī gè rén
也许还会遇到另一个人
xǔ xià xiāng sì de nuò yán
许下相似的诺言
wǒ zhī dào wǒ nán yǐ zuò dào
我知道我难以做到
shí guāng hóng liú zhōng zhè fèn ài duō miǎo xiǎo
时光洪流中这份爱多渺小
yī fàng shǒu jiù xiāo sàn diào
一放手就消散掉
nǐ de xīn piāo xiàng yuǎn fāng
你的心飘向远方
wǒ liú bù zhù yě hǎo
我留不住也好
suān yǔ kǔ bǐ hèn yào hǎo
酸与苦比恨要好
suǒ yǒu de zī wèi dū zài yè lǐ pǐn cháng
所有的滋味都在夜里品尝
tiān liàng jiù jì xù wēi xiào
天亮就继续微笑
wǒ zhī dào wǒ kě yǐ zuò dào
我知道我可以做到
wǒ zhī dào wǒ nán yǐ zuò dào
我知道我难以做到
English (Machine Translation)
I have rehearsed thousands of reunions
But you are always standing in your dreams hard to touch
It’s too hard to look back, I can only keep walking
Once two people were lost in the crowd
Obviously not reconciled, obviously still waiting
But I have to pretend that it doesn’t hurt long ago
Obviously looking forward to your heartbeat again
The better the expectation, the easier it is to fail
It’s easier to admit that I don’t deserve it
Some love and jealousy, only you can understand
How small is this love in the torrent of time
Dissipate as soon as you let go
I want to have a smile too
Say a lifetime is so long
Love and you are not important
Maybe meet another person
Make similar promises
I know i can’t do it
Obviously not reconciled, obviously still waiting
But I have to pretend that it doesn’t hurt long ago
Obviously looking forward to your heartbeat again
The better the expectation, the easier it is to fail
It’s easier to admit that I don’t deserve it
Some love and jealousy, only you can understand
How small is this love in the torrent of time
Dissipate as soon as you let go
I want to have a smile too
Say a lifetime is so long
Love and you are not important
Maybe meet another person
Make similar promises
I know i can’t do it
How small is this love in the torrent of time
Dissipate as soon as you let go
Your heart drifts far away
I can’t keep it
Sour and bitter is better than hate
All tastes are tasted at night
Keep smiling at dawn
I know i can do it
I know i can’t do it