Song Title: 小朋友 (Xiǎo Péngyǒu)
Singer: 任然 (Rèn Rán)
Release Date: 2021-07-03
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
tiān hēi le wǒ hǎo pà
天黑了我好怕
mí lù le nǐ zài nǎ
迷路了你在哪
shuí chuī miè le xīn lǐ de dēng tǎ
谁吹灭了 心里的灯塔
yè shēn le fēng zài guā
夜深了风在刮
yǎn jīng lǐ jìn le shā
眼睛里进了沙
wǒ yòng lì zhǎ yǎn lèi jiù luò xià
我用力眨 眼泪就落下
nǐ céng shuō wǒ shì nǐ de xiǎo shǎ guā
你曾说我是你的小傻瓜
shén me shí hòu cái xué huì cháng dà
什么时候 才学会长大
chǒng nì de huà zěn me nǐ bù zài shuō le
宠溺的话 怎么 你不再说了
wǒ hái shì bù shì ràng nǐ pěng zài shǒu xīn de xiǎo péng yǒu
我还是不是让你捧在手心的小朋友
wǒ hái néng bù néng sā jiāo shuǎ lài tí wú lǐ de yào qiú
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
wǒ bù yuàn fàng kāi jǐn wò nǐ de shǒu
我不愿放开紧握你的手
zěn me néng gòu xiān fàng nǐ zǒu
怎么能够 先放你走
wǒ hái shì bù shì nà gè ràng nǐ xīn téng de xiǎo péng yǒu
我还是不是那个让你心疼的小朋友
nǐ hái néng bù néng xiàng cóng qián yī yáng péi zài wǒ zuǒ yòu
你还能不能像从前一样陪在我左右
nǐ shì wǒ de cóng shǐ zhì zhōng dé wèi cháng yǒu
你是我的从始至终 得未尝有
yè shēn le fēng zài guā
夜深了风在刮
yǎn jīng lǐ jìn le shā
眼睛里进了沙
wǒ yòng lì zhǎ yǎn lèi jiù luò xià
我用力眨 眼泪就落下
nǐ céng shuō wǒ shì nǐ de xiǎo shǎ guā
你曾说我是你的小傻瓜
shén me shí hòu cái xué huì cháng dà
什么时候 才学会长大
rú guǒ cháng dà yě xǔ wǒ bù huì ài le
如果长大 也许 我不会爱了
wǒ hái shì bù shì ràng nǐ pěng zài shǒu xīn de xiǎo péng yǒu
我还是不是让你捧在手心的小朋友
wǒ hái néng bù néng sā jiāo shuǎ lài tí wú lǐ de yào qiú
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
wǒ bù yuàn fàng kāi jǐn wò nǐ de shǒu
我不愿放开紧握你的手
zěn me néng gòu xiān fàng nǐ zǒu
怎么能够 先放你走
wǒ hái shì bù shì nà gè ràng nǐ xīn téng de xiǎo péng yǒu
我还是不是那个让你心疼的小朋友
nǐ hái néng bù néng xiàng cóng qián yī yáng péi zài wǒ zuǒ yòu
你还能不能像从前一样陪在我左右
nǐ shì wǒ de cóng shǐ zhì zhōng dé wèi cháng yǒu
你是我的从始至终 得未尝有
wǒ hái shì bù shì ràng nǐ pěng zài shǒu xīn de xiǎo péng yǒu
我还是不是让你捧在手心的小朋友
wǒ hái néng bù néng sā jiāo shuǎ lài tí wú lǐ de yào qiú
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
wǒ bù yuàn fàng kāi jǐn wò nǐ de shǒu
我不愿放开紧握你的手
zěn me néng gòu xiān fàng nǐ zǒu
怎么能够 先放你走
wǒ hái shì bù shì nà gè ràng nǐ xīn téng de xiǎo péng yǒu
我还是不是那个让你心疼的小朋友
nǐ hái néng bù néng xiàng cóng qián yī yáng péi zài wǒ zuǒ yòu
你还能不能像从前一样陪在我左右
nǐ shì wǒ de cóng shǐ zhì zhōng dé wèi cháng yǒu
你是我的从始至终 得未尝有
English (Machine Translation)
I’m so scared when it’s dark
Lost where are you
Who blew out the beacon in my heart
The wind is blowing late at night
Sand in the eyes
I blinked hard, tears fell
You once said i’m your little fool
When did I learn to grow up
If you are petting, why don’t you stop talking
I’m still not the kid who asked you to hold it in your hand
Can I act like a baby and make unreasonable demands
I don’t want to let go and hold your hand
How can I let you go first
I’m still not the kid who makes you feel bad
Can you stay with me like you used to
You are mine from beginning to end
The wind is blowing late at night
Sand in the eyes
I blinked hard, tears fell
You once said i’m your little fool
When did I learn to grow up
If I grow up, maybe I won’t love anymore
I’m still not the kid who asked you to hold it in your hand
Can I act like a baby and make unreasonable demands
I don’t want to let go and hold your hand
How can I let you go first
I’m still not the kid who makes you feel bad
Can you stay with me like you used to
You are mine from beginning to end
I’m still not the kid who asked you to hold it in your hand
Can I act like a baby and make unreasonable demands
I don’t want to let go and hold your hand
How can I let you go first
I’m still not the kid who makes you feel bad
Can you stay with me like you used to
You are mine from beginning to end