Song Title: 心若琉璃 (Xīn ruò liúlí)
Singer: 刘惜君 (Liú Xījūn)
Release Date: 2021-10-22
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
sā gè jiāo yòu zěn yáng nián shǎo yào qīng kuáng
撒个娇 又怎样 年少要轻狂
céng jīng róu ruò de jiān bǎng
曾经柔弱的肩膀
yě néng káng qǐ zōng zú de xī wàng
也能扛起 宗族的希望
xīn dǒu luō de chuán qí kāi qǐ xīn piān zhāng
新斗罗的传奇 开启新篇章
jiāng tiān fù qián néng shì fàng
将天赋潜能释放
xīn de kě wàng jiù bù shì huàn xiàng
心的渴望 就不是幻象
jiǔ bǎo yǒu míng zhào huàn chū wú dí de shén guāng
九宝有名 召唤出 无敌的神光
zhí miàn hēi àn cóng wèi céng tuì ràng
直面黑暗 从未曾退让
wú lùn qián lù duō me lǐn liè hé màn cháng
无论前路多么 凛冽和漫长
yǒu nǐ jiù bù páng huáng
有你就不彷徨
xīn ruò liú lí chún jìng tòu míng cóng lái bù shuō huǎng
心若琉璃 纯净透明 从来不说谎
qiān chuí bǎi liàn zhǐ huì gèng jiān qiáng
千锤百炼 只会更坚强
jué dìng hé nǐ zhàn shèng nà mìng yùn de wú cháng
决定和你战胜那 命运的无常
zhè cì huàn wǒ hù nǐ wú yàng
这次换我护你无恙
chuān guò liú yán hé fēn rǎo
穿过流言和纷扰
fēng yǔ mó miè bù le
风雨磨灭不了
wǒ de jiāo ào
我的骄傲
xiàng lái zuò bù dào duì nà mìng yùn qiú ráo
向来做不到 对那命运求饶
cuī huǐ yī qiē de kùn rǎo
摧毁一切的困扰
rèn tā dì hòu tiān gāo
任他 地厚天高
suǒ yǒu jiān áo
所有煎熬
quán dāng shì wú liáo de wú lǐ de wán xiào
权当是无聊的无理的玩笑
ruò yào zhàn wǒ biàn jiē zhāo
若要战 我便接招
xīn dǒu luō de chuán qí kāi qǐ xīn piān zhāng
新斗罗的传奇 开启新篇章
jiāng wǔ hún qián néng shì fàng
将武魂潜能释放
xīn de kě wàng jiù bù shì huàn xiàng
心的渴望 就不是幻象
jiǔ bǎo yǒu míng zhào huàn chū wú dí de shén guāng
九宝有名 召唤出 无敌的神光
zhí miàn hēi àn cóng wèi céng tuì ràng
直面黑暗 从未曾退让
wú lùn qián lù yǒu duō lǐn liè màn cháng
无论前路有多 凛冽漫长
wǒ yě bù huì tóu jiàng
我也不会投降
xīn ruò liú lí chún jìng tòu míng cóng lái bù yǐn cáng
心若琉璃 纯净透明 从来不隐藏
gǎn ài gǎn hèn wú wèi de mó yáng
敢爱敢恨 无畏的模样
jué dìng hé nǐ zhàn shèng nà mìng yùn de wú cháng
决定和你战胜那 命运的无常
bù guǎn huì yǒu shén me zǔ dǎng
不管会有什么阻挡
chuān guò liú yán hé fēn rǎo
穿过流言和纷扰
fēng yǔ mó miè bù le
风雨磨灭不了
wǒ de jiāo ào
我的骄傲
xiàng lái zuò bù dào duì nà mìng yùn qiú ráo
向来做不到 对那命运求饶
cuī huǐ yī qiē de kùn rǎo
摧毁一切的困扰
rèn tā dì hòu tiān gāo
任他 地厚天高
suǒ yǒu jiān áo
所有煎熬
quán dāng shì wú liáo de wú lǐ de wán xiào
权当是无聊的无理的玩笑
ruò yào zhàn wǒ biàn jiē zhāo
若要战 我便接招
English (Machine Translation)
What if you want to be frivolous when you are young
Once weak shoulders
Can also carry the hope of the clan
The legend of the new Douluo opens a new chapter
Unleash the potential of talent
The desire of the heart is not an illusion
Nine treasures are famous, summon invincible divine light
Face the darkness and never give up
No matter how long and long the road ahead
I won’t hesitate with you
My heart is pure and transparent, never lying
Hard work will only be stronger
Decided to defeat the impermanence of fate with you
I’ll protect you this time
Through rumors and turmoil
The wind and rain cannot be wiped out
my proud
I have never been able to beg for mercy from that destiny
Destroy all troubles
Let him
All suffering
Quandang is a boring and unreasonable joke
If I want to fight, I will take it
The legend of the new Douluo opens a new chapter
Unleash the potential of Wuhun
The desire of the heart is not an illusion
Nine treasures are famous, summon invincible divine light
Face the darkness and never give up
No matter how long the road ahead is
I won’t surrender
The heart is like colored glaze, pure and transparent, never hidden
Dare to love, dare to hate, fearless appearance
Decided to defeat the impermanence of fate with you
No matter what’s blocking
Through rumors and turmoil
The wind and rain cannot be wiped out
my proud
I have never been able to beg for mercy from that destiny
Destroy all troubles
Let him
All suffering
Quandang is a boring and unreasonable joke
If I want to fight, I will take it