Song Title: 一个人看日落 (Yīgè rén kàn rìluò)
Singer: 于冬然 (Yú dōng rán)
Released Date: 2021-09-29
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
dāng hǎi ōu luò zài hǎi miàn nà yī kè
当海鸥 落在海面那一刻
chuán zhǐ tíng bó huà miàn jìng zhǐ le
船只停泊 画面静止了
wǒ zhí bǐ jiāng yǎn qián jǐng sè gōu lè
我执笔 将眼前景色勾勒
tiān jì tú yā chéng wǎn xiá de yán sè
天际涂鸦成晚霞的颜色
tīng fēng gěi yú yún duǒ shēn qíng de chéng nuò
听风给予云朵深情的承诺
jī dī yǔ qīng sòng wǎn gē
几滴雨轻颂晚歌
shí guāng shā nà dìng gé
时光刹那定格
zhuǎn shùn jiān xìng fú zhuì luò
转瞬间幸福坠落
fēng yún zhōng shì cuò guò
风云终是错过
huáng hūn bèi bēi shāng bāo guǒ
黄昏被悲伤包裹
fú xiàn zhe luò mò
浮现着落寞
wǒ yī gè rén kàn zhe rì luò
我一个人看着日落
shí guāng yǔ huí yì jiāo cuò
时光与回忆交错
wēi liàng yíng huǒ zhào liàng wǎng xī de lún kuò
微亮萤火照亮往昔的轮廓
yí hàn zhǐ néng yǔ zì jǐ shuō
遗憾只能与自己说
shāng tòng huà zuò chén mò
伤痛化作沉默
rěn shòu suì yuè qīn shí wǒ wú chù cáng duǒ
忍受岁月侵蚀我无处藏躲
wǒ yī gè rén kàn zhe rì luò
我一个人看着日落
zhǐ jiān huá guò le bān bó
指尖划过了斑驳
zhōng shì xīn suān yǔ nǐ shī qù le lián luò
终是心酸与你失去了联络
jiě bù kāi sī niàn de jiā suǒ
解不开思念的枷锁
bù zhī rú hé néng táo tuō
不知如何能逃脱
gù shì de jié guǒ
故事的结果
chéng zài le tài duō tòng yǔ nán guò
承载了太多 痛与难过
tīng fēng gěi yú yún duǒ shēn qíng de chéng nuò
听风给予云朵深情的承诺
jī dī yǔ qīng sòng wǎn gē
几滴雨轻颂晚歌
shí guāng shā nà dìng gé
时光刹那定格
zhuǎn shùn jiān xìng fú zhuì luò
转瞬间幸福坠落
fēng yún zhōng shì cuò guò
风云终是错过
huáng hūn bèi bēi shāng bāo guǒ
黄昏被悲伤包裹
fú xiàn zhe luò mò
浮现着落寞
wǒ yī gè rén kàn zhe rì luò
我一个人看着日落
shí guāng yǔ huí yì jiāo cuò
时光与回忆交错
wēi liàng yíng huǒ zhào liàng wǎng xī de lún kuò
微亮萤火照亮往昔的轮廓
yí hàn zhǐ néng yǔ zì jǐ shuō
遗憾只能与自己说
shāng tòng huà zuò chén mò
伤痛化作沉默
rěn shòu suì yuè qīn shí wǒ wú chù cáng duǒ
忍受岁月侵蚀我无处藏躲
wǒ yī gè rén kàn zhe rì luò
我一个人看着日落
zhǐ jiān huá guò le bān bó
指尖划过了斑驳
zhōng shì xīn suān yǔ nǐ shī qù le lián luò
终是心酸与你失去了联络
jiě bù kāi sī niàn de jiā suǒ
解不开思念的枷锁
bù zhī rú hé néng táo tuō
不知如何能逃脱
gù shì de jié guǒ
故事的结果
chéng zài le tài duō tòng yǔ nán guò
承载了太多 痛与难过
English (Machine Translation)
When the seagulls land on the sea
The boat is anchored and the picture is still
I am writing to outline the scenery in front of me
Skyline graffiti becomes the color of sunset
Listening to the wind to give Yunduo’s affectionate promise
A few drops of rain chant to the evening song
Time instant freeze frame
Happiness fell in an instant
Fengyun finally missed
Wrapped in sadness at dusk
Lonely
I am watching the sunset alone
Time and memories are intertwined
Slightly bright fireflies illuminate the outline of the past
I can only tell myself regret
Pain turned into silence
Endure the erosion of time, I have nowhere to hide
I am watching the sunset alone
Fingertips across the mottled
I finally lost touch with you
Can’t get rid of the shackles of missing
I don’t know how to escape
The outcome of the story
Carrying too much pain and sadness
Listening to the wind to give Yunduo’s affectionate promise
A few drops of rain chant to the evening song
Time instant freeze frame
Happiness fell in an instant
Fengyun finally missed
Wrapped in sadness at dusk
Lonely
I am watching the sunset alone
Time and memories are intertwined
Slightly bright fireflies illuminate the outline of the past
I can only tell myself regret
Pain turned into silence
Endure the erosion of time, I have nowhere to hide
I am watching the sunset alone
Fingertips across the mottled
I finally lost touch with you
Can’t get rid of the shackles of missing
I don’t know how to escape
The outcome of the story
Carrying too much pain and sadness