Song Title: 朱雀 (Zhūquè)
Singer: 时代少年团 (TNT)
Release Date: 2021-07-26
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
mǎ jiā qí ：
马嘉祺：
jīn sè de ⻨ tián xiàng fú huà
金色的⻨田像幅画
dīng chéng xīn ：
丁程鑫：
mù zhí de sù xiàng zài duì huà
木质的塑像在对话
sòng yà xuān ：
宋亚轩：
shuǐ guàn gài de dì fāng
水灌溉的地方
liú yào wén ：
刘耀文：
huǒ rán shāo chū guāng hé xī wàng
火燃烧出光和希望
zhāng zhēn yuán ：
张真源：
tǔ rǎng zài fū huà zhe chì bǎng
土壤在孵化着翅膀
hè jùn lín ：
贺峻霖：
fēng chuī mài làng
风吹麦浪
yán hào xiáng ：
严浩翔：
léi diàn pèng zhuàng
雷电碰撞
liú yào wén ：
刘耀文：
duó mù de fēng máng
夺目的锋芒
zhào yào tiān dì wàn wù yè rú zhòu
照耀天地万物 夜如昼
chún jìng zhī xīn jiān gù mì bù tòu
纯净之心坚固 密不透
yǎng wàng tiān jì hú dào yìng
仰望天际湖倒映
xī yáng zhuì rù jìng xiàng lǐ
夕阳坠入镜像里
xiàn shí jiāo cuò zài mèng jìng
现实交错在梦境
yán hào xiáng ：
严浩翔：
gèn gǔ bù biàn de chūn qiū
亘古不变的春秋
měi hǎo cóng wèi bèi dǎ pò
美好从未被打破
dīng chéng xīn ：
丁程鑫：
yì sì pán shí jiān shǒu
亦似磐石坚守
wú yán jiān kǒu níng shì yè kōng
无言缄口 凝视夜空
jiù suàn miàn lín yī cháng bào ⻛
就算面临 一场暴⻛
mǎ jiā qí ：
马嘉祺：
huì ràng yī qiē huí guī biàn dé gèng wán měi
会 让一切回归 变得更完美
bié hài pà tiān zǒng huì hēi
别害怕 天总会黑
zhǐ shì pò xiǎo qián de diǎn zhuì
只是破晓前的点缀
zhāng zhēn yuán ：
张真源：
duì zhè yī qiē zhēn guì bù gāi zài liú lèi
对 这一切珍贵 不该再流泪
měi dāng yè mù luò xià de shí hòu
每当夜幕落下的时候
sòng yà xuān ：
宋亚轩：
chì hóng zhū què huì ⻜ guò
赤红朱雀会⻜过
hè jùn lín ：
贺峻霖：
chì hóng zhū què huì ⻜ guò
赤红朱雀会⻜过
All：
měi dāng yè mù luò xià de shí hòu
每当夜幕落下的时候
chì hóng zhū què huì ⻜ guò
赤红朱雀会⻜过
zhāng zhēn yuán ：
张真源：
áo xiáng zài wèi lán lǐng kōng
翱翔在蔚蓝领空
gǎn shòu píng jìng hé zì yóu
感受平静和自由
sòng yà xuān ：
宋亚轩：
zhuǎn guò tóu
转过头
rú yǐng yī bān shǒu hù zài shēn hòu
如影一般守护在身后
yǔ yì zài tiān dì zhōng shū zhǎn
羽翼在天地中舒展
xuàn làn gēn suí yǔ luò xià
绚烂跟随雨落下
yán hào xiáng ：
严浩翔：
zài cì tà shàng xīn de zhēng tú kǒng jù biàn xū wú
再次踏上新的征途恐惧变虚无
kuàng yě zhī shàng kùn shòu zhuī zhú màn yī bù
旷野之上困兽追逐 慢一步
xīn wú zhù shēn qīng sù
心无住 身清素
bù dǎn qiè gū fù
不胆怯 辜负
chōng pò zhè piàn hùn dùn zhī dì ⻜ wǔ
冲破这片混沌之地 ⻜舞
sòng yà xuān ：
宋亚轩：
gèn gǔ bù biàn de chūn qiū
亘古不变的春秋
měi hǎo màn màn bèi dǎ pò
美好慢慢被打破
dīng chéng xīn ：
丁程鑫：
sī liè kāi de shí kōng
撕裂开的时空
cóng shǐ zhì zhōng bù céng tuì suō
从始至终 不曾退缩
jù hé xīng sù wèi zhī fèn yǒng
聚合星宿 为之奋勇
mǎ jiā qí ：
马嘉祺：
huì ràng yī qiē huí guī biàn dé zuì wán měi
会 让一切回归 变得最完美
bié hài pà tiān zǒng huì hēi
别害怕 天总会黑
zhǐ shì pò xiǎo qián de diǎn zhuì
只是破晓前的点缀
hè jùn lín ：
贺峻霖：
duì zhè yī qiē zhēn guì bù gāi zài liú lèi
对 这一切珍贵 不该再流泪
měi dāng yè mù luò xià de shí hòu
每当夜幕落下的时候
dīng chéng xīn ：
丁程鑫：
chì hóng zhū què huì ⻜ guò
赤红朱雀会⻜过
mǎ jiā qí / dīng chéng xīn / sòng yà xuān ：
马嘉祺/丁程鑫/宋亚轩：
chì hóng zhū què huì ⻜ guò
赤红朱雀会⻜过
liú yào wén / zhāng zhēn yuán / yán hào xiáng / hè jùn lín ：
刘耀文/张真源/严浩翔/贺峻霖：
měi dāng yè mù luò xià de shí hòu
每当夜幕落下的时候
chì hóng zhū què huì ⻜ guò
赤红朱雀会⻜过
dīng chéng xīn ：
丁程鑫：
zhè shì jiè yīn ài ér shēng dòng
这世界因爱而生动
sòng yà xuān ：
宋亚轩：
lián jiē mài bó tiào dòng
连接脉搏跳动
nǐ tīng ⻅ le ma
你听⻅了吗
mǎ jiā qí ：
马嘉祺：
yī shēng ⻓ míng lvè guò
一声⻓鸣掠过
liú yào wén ：
刘耀文：
chuān yuè guò wú jǐn de cāng qióng gèng tòu chè
穿越过无尽的苍穹更透彻
⻘ sè de miàn kǒng gōu lè chéng le yī běn huà cè
⻘涩的面孔勾勒成了一本画册
All：
chì hóng zhū què huì ⻜ guò
赤红朱雀会⻜过
měi dāng yè mù luò xià de shí hòu
每当夜幕落下的时候
chì hóng zhū què huì ⻜ guò
赤红朱雀会⻜过
English (Machine Translation)
Ma Jiaqi:
Golden Kaida photo frame
Ding Chengxin:
The wooden statue is in conversation
Song Yaxuan:
Water irrigated place
Liu Yaowen:
The fire burns out light and hope
Zhang Zhenyuan:
The soil is hatching wings
He Junlin:
Wind Shakes the Barley
Yan Haoxiang:
Lightning strike
Liu Yaowen:
Dazzling edge
Shine the world and everything, the night is like day
The pure heart is strong and impenetrable
Looking up at the reflection of Skyline Lake
The sunset falls into the mirror
Reality intertwined in dreams
Yan Haoxiang:
Everlasting Spring and Autumn
Beauty has never been broken
Ding Chengxin:
Hold on like a rock
Silenced and stared at the night sky
Even if facing a violence
Ma Jiaqi:
Will make everything return and become more perfect
Don’t be afraid, it’s always dark
Just before dawn
Zhang Zhenyuan:
I shouldn’t cry anymore for all of this
Whenever the night falls
Song Yaxuan:
Crimson Sparrow Club
He Junlin:
Crimson Sparrow Club
All:
Whenever the night falls
Crimson Sparrow Club
Zhang Zhenyuan:
Soaring in the blue sky
Feel peace and freedom
Song Yaxuan:
Turned
Guarding behind you like a shadow
Wings stretched in the sky and the earth
Gorgeous follow the rain to fall
Yan Haoxiang:
Embark on a new journey again, fear becomes nothing
Chasing the trapped beast on the wilderness, take a step slower
The heart has no life, the body is pure and pure
Not timid, let down
Break through this chaotic land ⻜ Dance
Song Yaxuan:
Everlasting Spring and Autumn
The beauty is slowly broken
Ding Chengxin:
Torn time and space
From beginning to end, never flinching
Converge the stars and be brave for it
Ma Jiaqi:
Will make everything return and become the most perfect
Don’t be afraid, it’s always dark
Just before dawn
He Junlin:
I shouldn’t cry anymore for all of this
Whenever the night falls
Ding Chengxin:
Crimson Sparrow Club
Ma Jiaqi/Ding Chengxin/Song Yaxuan:
Crimson Sparrow Club
Liu Yaowen/Zhang Zhenyuan/Yan Haoxiang/He Junlin:
Whenever the night falls
Crimson Sparrow Club
Ding Chengxin:
The world is lively because of love
Song Yaxuan:
Connect pulse beating
Did you listen
Ma Jiaqi:
Pass by
Liu Yaowen:
Through the endless sky to be more thorough
⻘The astringent faces are outlined into a picture album
All:
Crimson Sparrow Club
Whenever the night falls
Crimson Sparrow Club