Song Title: 最好的礼物 (Zuì hǎo de lǐwù)
Singer: 周深 (Zhōu shēn)
Released Date: 2021-10-16
Pinyin Lyrics
English Translation Click Here
xiǎo xiǎo yī zhǎn dēng guāng diǎn liàng bù dà de dì fāng
小小一盏灯光 点亮不大的地方
chú fáng lǐ de rè qì yīn yūn le bō lí chuāng
厨房里的热气 氤氲了玻璃窗
bǎi zhěng qí de wǎn kuài bǎi zài cān zhuō shàng
摆整齐的碗筷 摆在餐桌上
chǎo chǎo nào nào de hái zǐ zài děng mā mā zhǔ de tāng
吵吵闹闹的孩子 在等妈妈煮的汤
tiān tái shài de yī fú yǒu yáng guāng dú tè de xiāng
天台晒的衣服 有阳光独特的香
zhǎn zhuǎn tiān yá de rén nǐ ān xīn wǎng qián chuǎng
辗转天涯的人 你安心往前闯
jiā jiù zài nǐ bèi hòu bié pà yě bié huāng
家就在你背后 别怕也别慌
nǐ shì jiā de yī jiǎo yī jiā shuí dū bù néng wàng
你是家的一角 一家谁都不能忘
ài yǒng yuǎn shì huí jiā de lù
爱 永远是回家的路
píng dàn rì zǐ lǐ
平淡日子里
yǒu duō shǎo fù chū jiù yǒu duō mǎn zú
有多少付出就有多满足
guāng chuān tòu céng céng mí wù
光 穿透层层迷雾
tā zhào liàng wǒ yǒng gǎn mài chū de měi yī bù
他照亮我 勇敢迈出的每一步
jiā yǒng yuǎn shì wú shēng hē hù
家 永远是无声呵护
píng fán de guī shǔ
平凡的归属
shì bǐ cǐ bù lí bù qì de chān fú
是彼此不离不弃的搀扶
xīn níng jié dé gèng jiā jiān gù
心 凝结得更加坚固
jiā shì měi gè rén yī shēng zhōng zuì hǎo de lǐ wù
家是每个人 一生中最好的礼物
xiǎo xiǎo yī zhǎn dēng guāng diǎn liàng shēng huó de fāng xiàng
小小一盏灯光 点亮生活的方向
zài huí yì de shàng yóu bǎ yí hàn zhēn cáng
在回忆的上游 把遗憾珍藏
nǐ shì fǒu hái jì dé nà piàn tú yā qiáng
你是否还记得 那片涂鸦墙
yī bǐ yī huá zhōng bǎ xìng fú kè zài xīn shàng
一笔一划中 把幸福刻在心上
ài yǒng yuǎn shì huí jiā de lù
爱 永远是回家的路
píng dàn rì zǐ lǐ
平淡日子里
yǒu duō shǎo fù chū jiù yǒu duō mǎn zú
有多少付出就有多满足
guāng chuān tòu céng céng mí wù
光 穿透层层迷雾
tā zhào liàng wǒ yǒng gǎn mài chū de měi yī bù
他照亮我 勇敢迈出的每一步
jiā yǒng yuǎn shì wú shēng hē hù
家 永远是无声呵护
píng fán de guī shǔ
平凡的归属
shì bǐ cǐ bù lí bù qì de chān fú
是彼此不离不弃的搀扶
xīn níng jié dé gèng jiā jiān gù
心 凝结得更加坚固
jiā shì měi gè rén yī shēng zhōng zuì hǎo de lǐ wù
家是每个人 一生中最好的礼物
English (Machine Translation)
A small light can light up a little place
The heat in the kitchen engulfed the glass windows
Neatly arranged dishes and chopsticks on the dining table
The noisy children are waiting for mother’s soup
The clothes drying on the rooftop have a unique fragrance of sunshine
The person who has been tossing around the world, you can move forward with peace of mind
Home is behind you, don’t be afraid and don’t panic
You are a corner of the family, no one in the family can forget
Love is always the way home
In ordinary days
Satisfaction as much as you give
Light penetrates layers of mist
He illuminates every step I take bravely
Home is always silent care
Ordinary belonging
It’s the support that will never leave each other
The heart condenses stronger
Home is everyone’s best gift in life
A little light illuminates the direction of life
Treasure the regret in the upper reaches of the memory
Do you remember that graffiti wall
Carve happiness in the heart with one stroke
Love is always the way home
In ordinary days
Satisfaction as much as you give
Light penetrates layers of mist
He illuminates every step I take bravely
Home is always silent care
Ordinary belonging
It’s the support that will never leave each other
The heart condenses stronger
Home is everyone’s best gift in life